1
00:00:01,001 --> 00:00:05,478
تم إنشاء الترجمات من أجل
WWW.NOIRESTYLE.COM

2
00:00:28,001 --> 00:00:30,978
الثيران الشجعان.

3
00:01:33,745 --> 00:01:36,656
في كل بلدة، في كل مدينة
من جمهورية المكسيك...

4
00:01:36,711 --> 00:01:38,208
...هناك حلبة مصارعة الثيران.

5
00:01:38,300 --> 00:01:40,462
ويوم الأحد الساعة الرابعة
في فترة ما بعد الظهر،

6
00:01:40,466 --> 00:01:42,116
...تلك المربعات مليئة بالحياة.

7
00:01:42,298 --> 00:01:46,206
مصارعة الثيران تحتل مكانا
متميز في حياة المكسيكيين.

8
00:01:46,370 --> 00:01:48,969
إنهم جزء من ثقافتهم
وتقاليدها.

9
00:01:50,214 --> 00:01:52,037
أصحاب
حلبات مصارعة الثيران,

10
00:01:52,040 --> 00:01:55,105
...سواء تلك الموجودة في المدن الكبرى
مثل أولئك الذين يعيشون في المدن الصغيرة،

11
00:01:55,111 --> 00:01:57,471
...يحاولون دائمًا ملء مكانهم،

12
00:01:57,617 --> 00:02:01,093
...ولهذا السبب المنافسة
إنها كبيرة جدًا.

13
00:02:01,244 --> 00:02:03,289
يتعلق الأمر بالحصول على أفضل ثور
وأفضل رجل،

14
00:02:03,448 --> 00:02:05,295
...أفضل ما يمكن.

15
00:02:07,497 --> 00:02:13,278
في العديد من المزارع في الجمهورية
يتم تربية الثيران المقاتلة فقط في المكسيك.

16
00:02:14,668 --> 00:02:17,375
يجلبونهم إلى العالم ويطعمونهم
للقتال.

17
00:02:18,364 --> 00:02:20,788
وهناك رجال يتدربون
لمحاربة تلك الثيران،

18
00:02:20,960 --> 00:02:23,148
...هم مصارعو الثيران أو مصارعو الثيران.

19
00:02:23,712 --> 00:02:26,647
لكنهم رجال، لم يولدوا
للقتال...

20
00:02:27,372 --> 00:02:30,544
… ولا يمكنك تثقيفهم
لكي لا تخاف.

21
00:02:31,520 --> 00:02:34,212
قصتنا تبدأ في الصباح
في يوم الاثنين من شهر نوفمبر..

22
00:02:34,398 --> 00:02:37,203
...مع ثلاث حقائق لا تضعها في الاعتبار
المظهر لا علاقة لبعضهم البعض.

23
00:02:37,793 --> 00:02:41,146
بينما الثور الأسود، المسمى بروجو،
ابحث عن ظل ليحتمي..

24
00:02:41,154 --> 00:02:44,607
...في إحدى تلك المزارع في المدينة
من المكسيك مصارع ثيران شهير..

25
00:02:44,627 --> 00:02:47,765
... اسمه لويس بيلو، برفقة
وكيله وطاقمه المخلصين..

26
00:02:47,921 --> 00:02:52,319
...استقل القطار الذي سوف يأخذك إلى المنزل
الجولة الأولى من الموسم.

27
00:02:53,311 --> 00:02:56,790
وفي تلك اللحظة بالتحديد، فقط
حوالي 300 كيلومتراً إلى الشمال،

28
00:02:57,374 --> 00:03:01,485
...إلاديو جوميز، مالك أ
ساحة صغيرة في مدينة كوينكا،

29
00:03:02,076 --> 00:03:04,593
...يتأمل ساحته بإحباط
وينعكس على التقدم السيئ..

30
00:03:04,604 --> 00:03:06,151
...من أعمالك.

31
00:03:07,205 --> 00:03:09,605
ولا تجد أي حل،
يذهب إلى محاسبه..

32
00:03:09,626 --> 00:03:12,458
...إلى البار الموجود في الساحة
شرب التكيلا

33
00:03:15,251 --> 00:03:17,763
- صباح الخير.
- صباح الخير يا سيدي.

34
00:03:18,595 --> 00:03:19,888
تكيلا.

35
00:03:20,899 --> 00:03:22,142
اجعلها اثنين.

36
00:03:22,100 --> 00:03:23,369
انتظر!

37
00:03:24,843 --> 00:03:27,582
مائتي تذكرة ل
تشغيل يوم الأحد.

38
00:03:29,309 --> 00:03:31,813
هل تعتقد حقا أنهم سوف يبيعونها؟

39
00:03:32,781 --> 00:03:35,180
الأعمال لا تسير على ما يرام،
السيد جوميز.

40
00:03:35,596 --> 00:03:38,630
- يمكن أن تسير الأمور بشكل أفضل.
- نعم، أعتقد ذلك، أفضل بكثير.

41
00:03:38,963 --> 00:03:41,517
أفعل ما بوسعي لتقديمه
إعطاء الناس ما يريدون.

42
00:03:41,707 --> 00:03:43,832
مع الحد الأدنى من التكلفة بالنسبة لك.

43
00:03:44,237 --> 00:03:48,155
- ليس من السهل جلب ثيران جيدة.
- نعم، فهي مكلفة للغاية.

44
00:03:48,200 --> 00:03:50,407
ومصارعو الثيران لا يقتلون أنفسهم من أجلهم
اترك المدن الكبرى..

45
00:03:50,571 --> 00:03:52,729
... وتأتي إلى المدينة
مثل كوينكا.

46
00:03:53,105 --> 00:03:55,352
عيد الفصح ليس مدينة كبيرة
وعطلة نهاية الأسبوع هذه...

47
00:03:55,400 --> 00:03:58,674
... مصارعة الثيران لويس بيلو.
- لويس بيلو!

48
00:03:58,888 --> 00:04:01,899
- مع ثيران من لا بونتا.
- ثيران لا بونتا!

49
00:04:02,701 --> 00:04:05,611
لويس بيلو.
ثيران لا بونتا.

50
00:04:07,013 --> 00:04:10,707
"هل يمكنني أن أسأل من سيقاتل؟"
في يوم سانتا باربرا؟

51
00:04:10,911 --> 00:04:13,530
- شخص كبير، إنها مفاجأة.
-من؟

52
00:04:21,356 --> 00:04:22,703
لويس بيلو.

53
00:04:22,753 --> 00:04:24,183
- جميل؟
- لويس بيلو!

54
00:04:24,203 --> 00:04:25,568
- لا!
- نعم.

55
00:04:25,809 --> 00:04:27,868
العقد موجود في مكتبي.

56
00:04:28,000 --> 00:04:30,204
- والثيران يا سيد جوميز؟
- ما زلت لا أعرف.

57
00:04:30,234 --> 00:04:32,025
ربما أستا، أو إل باسو.

58
00:04:32,125 --> 00:04:35,698
- بيلو يستحق الأفضل.
- لم يتقرر بعد.

59
00:04:35,875 --> 00:04:38,031
- هل تريد أن تشرب شيئا؟
- لا، لا، لا.

60
00:04:38,051 --> 00:04:40,823
أنا عادة لا أتناول مشروبين
قبل الظهر، شكرا لك.

61
00:04:41,739 --> 00:04:44,821
- سيجاريلو؟
- حسنا، أنا أقبل السيجار.

62
00:04:47,007 --> 00:04:49,147
اعذرني، يجب أن أذهب.

63
00:05:01,285 --> 00:05:04,467
 � العقد الموقع هو
في مكتبي؟

64
00:05:05,627 --> 00:05:09,140
- كم يتقاضى بيلو مقابل كل جولة؟
- لا يمكنك دفعها.

65
00:05:09,349 --> 00:05:12,303
- هيا بكم؟
- 30.000 بيزو.

66
00:05:13,208 --> 00:05:14,587
لم أسمعك.

67
00:05:14,600 --> 00:05:18,679
لا يسمع أي شيء عندما لا يريد ذلك.
30.000 بيزو.

68
00:05:18,889 --> 00:05:20,534
الآن أعرف.

69
00:05:21,851 --> 00:05:23,602
مكلفة للغاية.

70
00:05:24,689 --> 00:05:26,163
لقد وعدت!

71
00:05:36,570 --> 00:05:38,478
30 ألف بيزو!

72
00:06:58,226 --> 00:07:00,115
جيد جدًا.
لقد كنت محظوظا.

73
00:07:01,342 --> 00:07:03,978
هذه المرة لم يكن الكثير،
إصبعين فقط من الجرح.

74
00:07:04,210 --> 00:07:07,653
- هل سيستغرق الأمر وقتا للتعافي؟
- أسبوع، اثنان على الأكثر.

75
00:07:08,734 --> 00:07:10,415
اهدأ أيها القاتل.

76
00:07:10,642 --> 00:07:12,644
لقد عانيت من الملاعين أسوأ من هذا.

77
00:07:13,336 --> 00:07:15,703
- يمكنك القتال في لا بويبلا.
- الغائها.

78
00:07:15,713 --> 00:07:17,543
- لكن الطبيب قال...
-إلغاء لها!

79
00:07:18,985 --> 00:07:21,620
أنا متعب، أريد العودة إلى المنزل.

80
00:07:23,534 --> 00:07:25,107
للراحة.

81
00:07:30,114 --> 00:07:34,805
بيلو يلغي جولاته.
يقول وكيل أعماله: "إنه يحتاج إلى الراحة".

82
00:07:53,530 --> 00:07:54,508
كافٍ!
لا!

83
00:07:54,518 --> 00:07:55,529
لويس!

84
00:07:55,531 --> 00:07:58,305
- أين أنا؟
- في المنزل، في كويريتابو.

85
00:07:58,987 --> 00:08:00,382
في البيت؟

86
00:08:02,325 --> 00:08:04,807
اه نعم...
في كويريتابو.

87
00:08:05,709 --> 00:08:08,536
- لويس، صرخت.
- هل صرخت؟

88
00:08:09,480 --> 00:08:11,393
لقد كان كابوسا.

89
00:08:12,092 --> 00:08:16,562
أنا لا أعرف، الثيران، الملاعين، التوابيت.

90
00:08:17,062 --> 00:08:19,892
- أي ساعة؟
- الرابعة والنصف.

91
00:08:20,305 --> 00:08:22,207
لقد نمت بضع ساعات فقط.

92
00:08:23,594 --> 00:08:25,230
لكنني بخير الآن.

93
00:08:25,466 --> 00:08:27,805
لا أعرف لماذا لا أستطيع النوم.

94
00:08:27,815 --> 00:08:29,809
- ما مشكلتك؟
- لماذا؟

95
00:08:29,819 --> 00:08:31,930
-بما أنك في المنزل..
- لا أعرف.

96
00:08:32,043 --> 00:08:33,632
ربما بضعة أيام في أكابولكو،
الشمس...

97
00:08:33,833 --> 00:08:35,703
لقد استراحت كثيرا بالفعل.

98
00:08:37,401 --> 00:08:39,669
- انتظر.
- لا، سأذهب.

99
00:09:00,843 --> 00:09:03,007
ألبرتو يأتي في حالة سكر.

100
00:09:03,027 --> 00:09:05,561
ألبرتو يعيش بشكل جيد.

101
00:09:06,550 --> 00:09:08,596
لقد أنقذنا الثيران.

102
00:09:08,650 --> 00:09:10,456
إنهم يعيشون بشكل جيد بفضل لي.

103
00:09:10,466 --> 00:09:12,547
إخوتي، أخواتي، أخواتي..

104
00:09:13,206 --> 00:09:14,767
الجميع ما عداك.

105
00:09:16,759 --> 00:09:18,265
أنت وحدك.

106
00:09:18,681 --> 00:09:20,534
أليس كذلك يا بيبي؟

107
00:09:21,220 --> 00:09:24,173
لقد حلمت أيضا.
حلم جميل.

108
00:09:24,842 --> 00:09:27,159
كان يصارع الثيران في ساحة المكسيك.

109
00:09:27,605 --> 00:09:29,456
أنا وأنت على نفس الملصق.

110
00:09:29,875 --> 00:09:32,019
أخي كم هو لطيف .

111
00:09:33,293 --> 00:09:34,907
سوف تحصل عليه.

112
00:09:35,540 --> 00:09:37,467
العودة إلى النوم.

113
00:09:46,464 --> 00:09:48,168
دائما حادة جدا.

114
00:09:52,395 --> 00:09:54,235
أتمنى أن أنام مثلك!

115
00:10:06,019 --> 00:10:09,280
تعال غدا.
ماذا تنتظر؟

116
00:10:25,107 --> 00:10:27,675
لويس.
لويس، الهاتف.

117
00:10:28,381 --> 00:10:31,034
أغيلار.
- الهاتف؟ أغيلار؟

118
00:10:31,727 --> 00:10:32,973
من؟

119
00:10:33,629 --> 00:10:34,811
مؤتمر؟

120
00:10:37,340 --> 00:10:41,064
انظري، جونيتا، أخبري ذلك الرجل
سأنزل بمجرد أن أرتدي ملابسي.

121
00:10:41,287 --> 00:10:43,290
هيا جونيتا.

122
00:10:47,276 --> 00:10:49,675
-من يمكن أن يكون؟
- يجب أن يكون راؤول.

123
00:10:50,144 --> 00:10:52,764
فهو الوحيد الذي يمكنه تحديد مكاني
في منزل أغيلار.

124
00:10:53,229 --> 00:10:54,897
وأتساءل ماذا يريد.

125
00:10:56,354 --> 00:11:00,665
مهلا، لويس، هل تريد القتال
ساحة المكسيك هذا الأحد؟

126
00:11:00,866 --> 00:11:03,724
لقد قبضوا على روجو في بويبلا
ولا يستطيع القتال.

127
00:11:04,421 --> 00:11:05,981
اللعنة؟

128
00:11:08,988 --> 00:11:11,383
استمع لي، إنها فرصة عظيمة.

129
00:11:11,810 --> 00:11:14,062
ركض في الساحة
أكثر أهمية.

130
00:11:14,749 --> 00:11:17,970
والاتفاق هو ما يؤسس
العقد الخاص بك، ما رأيك؟

131
00:11:19,035 --> 00:11:20,133
ماذا؟

132
00:11:20,568 --> 00:11:22,718
- ماذا قلت؟
- لا شئ.

133
00:11:24,216 --> 00:11:25,649
أنا لم أقل أي شيء.

134
00:11:27,013 --> 00:11:29,763
أنا لست في حالة،
هذا كل شيء.

135
00:11:29,994 --> 00:11:33,004
بالفعل. حسنًا يا لويس،
سأقول لهم لا.

136
00:11:33,694 --> 00:11:37,341
لا أحد يستطيع أن يجبرك على القتال.
- لا، لا أحد يستطيع.

137
00:11:37,427 --> 00:11:40,724
وماذا أقول لك؟
أنت لم تصارع الثيران منذ أسابيع

138
00:11:40,953 --> 00:11:42,656
وسرعان ما ينسى الجمهور.

139
00:11:48,925 --> 00:11:51,655
اجمعوا الأولاد، اللعنة
الطائرة في مونتيري.

140
00:11:52,810 --> 00:11:54,773
سوف أراك غدا، راؤول.

141
00:11:56,026 --> 00:11:58,724
في مكسيكو سيتي.
- أراك غدا.

142
00:12:04,508 --> 00:12:07,096
- شكرًا جزيلاً لك دون كاسيميرو.
- لقد كان من دواعي سروري، دون لويس.

143
00:12:07,206 --> 00:12:08,860
لقد كان وكيل أعمالي.

144
00:12:08,977 --> 00:12:11,514
لقد عانى روجو من اللعنة وأنا ذاهب
ليحل محله يوم الأحد.

145
00:12:11,574 --> 00:12:12,771
رائع.

146
00:12:12,904 --> 00:12:16,129
يؤسفني بشدة الاضطرار إلى ذلك
تقلقك الآن،

147
00:12:16,159 --> 00:12:20,298
...أعجبت دون لويس، ولكن هناك
مشكلة في الحساب...

148
00:12:20,307 --> 00:12:22,406
...من المتجر بالتأكيد
سيكون قد نجا من انتباهك.

149
00:12:22,436 --> 00:12:25,160
الحقيقة هي أنها تضيف المزيد بالفعل
أربعة آلاف بيزو.

150
00:12:25,245 --> 00:12:27,623
"يعني ذلك أخي
ألم يدفع لك ألبرتو؟

151
00:12:27,633 --> 00:12:29,280
أنا أرسل لك المال لذلك.

152
00:12:29,290 --> 00:12:32,136
لا، هنا لم تدفع أي شيء
منذ مايو.

153
00:12:32,552 --> 00:12:36,382
دون لويس، أنت تعلم أنني مخلصك
الخادم، وهذا يؤلمني...

154
00:12:36,392 --> 00:12:38,141
...ناقش هذه الأمور معك.

155
00:12:38,238 --> 00:12:40,413
إنه يؤلمني أيضًا،
ولكن في مكان آخر.

156
00:12:40,610 --> 00:12:44,319
سأرسل لك شيكًا، وشكرًا لك.
لعدم إخبار والدتي.

157
00:12:47,139 --> 00:12:48,292
من كان الذي على الهاتف يا بني؟

158
00:12:48,302 --> 00:12:50,251
- أين ألبرتو؟
- وهو لا يزال نائما.

159
00:12:50,261 --> 00:12:51,899
- أيقظه.
- سأعود الآن.

160
00:12:52,507 --> 00:12:54,566
الهاتف ليس به شيء
ماذا تفعل مع ألبرتو.

161
00:12:54,586 --> 00:12:57,245
لا شيء يحدث لكنه سيحدث.

162
00:12:57,446 --> 00:13:00,443
لقد تم إنفاق كل الأموال مرة أخرى،
وهذه المرة أكثر من 4000 بيزو...

163
00:13:00,464 --> 00:13:02,494
... والتي ترجع إلى أغيلار
منذ مايو.

164
00:13:02,623 --> 00:13:04,533
هذا ليس أخي،
لم يعد كذلك.

165
00:13:04,961 --> 00:13:06,587
ما المشكلة يا أخي؟

166
00:13:06,597 --> 00:13:08,793
لقد سئمت من الأوغاد
الذين يعيشون في هذا المنزل.

167
00:13:09,004 --> 00:13:11,070
- لمن تقول ذلك؟
- الآن، لألبرتو.

168
00:13:11,488 --> 00:13:13,493
ولكن سيكون من السهل بالنسبة لك
ضع أسماء أخرى.

169
00:13:13,889 --> 00:13:15,019
 ��كالوس!

170
00:13:15,229 --> 00:13:17,916
سأبيع هذا المنزل وأخذك
إلى المكسيك معي.

171
00:13:18,128 --> 00:13:20,238
وكل هؤلاء الأشخاص عديمي الفائدة، كلهم
هؤلاء أقارب مصارع الثيران...

172
00:13:20,258 --> 00:13:22,155
...يمكنك البدء في التحرك الآن!

173
00:13:22,602 --> 00:13:24,168
انتظر لحظة يا أخي.

174
00:13:27,916 --> 00:13:29,752
قال لي بيبي
لا تقلق بشأن أي شيء،

175
00:13:29,762 --> 00:13:31,567
...أنا أضمن الدفع لأغيلار.

176
00:13:31,587 --> 00:13:33,433
هل تضمن الدفع؟
بماذا؟

177
00:13:33,444 --> 00:13:36,037
بالمال الذي أكسبه من مصارعة الثيران؟
أنت لا تضمن أي شيء.

178
00:13:36,848 --> 00:13:39,463
بيبي، أحضر السيارة، أريد
أرحل قبل أن أفقد أعصابي.

179
00:13:39,473 --> 00:13:41,174
لا داعي يا بيبي
السيارة ليست هناك.

180
00:13:41,352 --> 00:13:42,612
لا؟

181
00:13:43,236 --> 00:13:44,323
أين هي؟

182
00:13:44,333 --> 00:13:46,688
- في ورشة التصليح.
- وما هو الخطأ معه؟

183
00:13:46,752 --> 00:13:51,064
لقد تعرضت لحادث، ولكن لحسن الحظ
لم يحدث لي شيء. فقط إلى السيارة.

184
00:13:52,382 --> 00:13:53,839
استمع لي جيدا!

185
00:13:54,045 --> 00:13:56,074
استمع لي، ألبرتو بيلو!

186
00:13:56,272 --> 00:13:59,465
حسب المهنة، شقيق مصارع الثيران
وعار هذا البيت!

187
00:14:00,557 --> 00:14:03,167
لقد سئمت منك، أنت كذلك
انتهى تماما.

188
00:14:03,367 --> 00:14:05,800
خذ ملابسك واخرج من هنا.
اخرج!

189
00:14:08,045 --> 00:14:09,990
أنتم جميعا هنا.
سعيد لسماع ذلك.

190
00:14:10,198 --> 00:14:12,839
لقد حان الوقت.
استمر في مطالبتي بالمال.

191
00:14:13,058 --> 00:14:14,926
تسألني حتى في أحلامي.

192
00:14:15,104 --> 00:14:17,352
"لقد دفعت ثمن هذا المنزل،
أنا أدفع كل شيء!

193
00:14:18,236 --> 00:14:19,745
مع لحمي.

194
00:14:19,958 --> 00:14:22,919
تلك التي ألعب بها مع الثيران
بينما تحصل على الدهون فقط.

195
00:14:30,287 --> 00:14:33,350
أنا آسف.
أنا لم أفعل ذلك من أجلك.

196
00:14:35,391 --> 00:14:37,502
ولا حتى لبيبي، فهو يفهم ذلك.

197
00:14:38,348 --> 00:14:41,857
ليس من أجل كارميلا، وليس من أجل أي شخص
منك.

198
00:14:44,245 --> 00:14:45,570
آسف يا أمي.

199
00:14:46,040 --> 00:14:47,945
كانت المكالمة من راؤول فوينتيس.

200
00:14:48,571 --> 00:14:51,017
يوم الأحد مصارعة الثيران في الساحة
من المكسيك استبدال...

201
00:14:51,117 --> 00:14:52,939
…مصارع الثيران الذي عانى
غور

202
00:14:54,568 --> 00:14:56,526
زيارتي هنا انتهت.

203
00:14:57,145 --> 00:14:59,335
بعد ظهر هذا اليوم سأستقل الطائرة
للذهاب إلى العاصمة.

204
00:15:00,461 --> 00:15:03,136
دعونا نتناول الإفطار معا
لنقول وداعا.

205
00:15:16,226 --> 00:15:18,575
حسنا، هذا كل شيء، لا بد لي من الذهاب.

206
00:15:18,794 --> 00:15:22,392
لا تقلق بشأن أي شيء، بيبي،
سأتحدث مع راؤول، وسوف يجد لك شيئا.

207
00:15:22,596 --> 00:15:26,872
أملاً. أنا مصارع الثيران بدون ثيران.
الشيء الوحيد الذي أقتله هو الوقت.

208
00:15:26,882 --> 00:15:29,377
لا تقلق، راؤول لديه الكثير
الاتصالات وأنا أيضا.

209
00:15:29,442 --> 00:15:30,731
شكرا لك كارميلا.

210
00:15:31,736 --> 00:15:33,970
أخي الصغير إذا أمكن
يعمل بالسيف.

211
00:15:33,980 --> 00:15:36,942
أنت تفعل ذلك بشكل جيد، ولكن أعتقد أنك لا تضع
معصمك الأيمن بشكل مستقيم بما فيه الكفاية.

212
00:15:38,035 --> 00:15:39,825
عندما تدخل لتقتل
المعصم الأيمن...

213
00:15:39,835 --> 00:15:41,816
لويس، لا.
لو سمحت.

214
00:15:53,203 --> 00:15:54,734
- وداعا، خوسيه.
- مع السلامة.

215
00:15:59,835 --> 00:16:01,933
- مع السلامة.
- مع السلامة.

216
00:16:24,703 --> 00:16:26,394
لكن يا رجل كيف حالك؟

217
00:16:27,343 --> 00:16:28,801
مرحبا بيبي.

218
00:16:32,220 --> 00:16:33,880
- هل سمعت؟
- نعم سمعتك.

219
00:16:35,702 --> 00:16:37,789
- تم القبض على روخو يوم الأحد.
- هل الجرح سيء؟

220
00:16:37,887 --> 00:16:39,563
- أحمر؟
-الماتادور العظيم؟

221
00:16:39,573 --> 00:16:42,298
هذا ما يقولون. لويس يحل محله
يوم الأحد في المكسيك.

222
00:16:42,360 --> 00:16:44,654
-متى سيأتي دورنا؟
- أوه، أعطني الوقت.

223
00:16:44,837 --> 00:16:48,094
لويس سيتحدث مع راؤول فوينتيس.
إنه يبحث عن شيء لي.

224
00:16:48,289 --> 00:16:50,530
وكم من الوقت سيكون لدينا؟
ماذا تتوقع؟

225
00:16:52,859 --> 00:16:54,871
هل تعتقد أن سيارتك سوف تصمد؟
الرحلة إلى المكسيك؟

226
00:16:55,771 --> 00:16:58,440
- فيم تفكر يا مصارع الثيران؟
- في الذهاب إلى المكسيك.

227
00:16:58,450 --> 00:16:59,299
لماذا؟

228
00:16:59,403 --> 00:17:01,319
أعتقد أنني يجب أن أتحدث
مع راؤول فوينتيس.

229
00:17:01,423 --> 00:17:03,288
وهو الوكيل،
الشخص الذي يستأجر

230
00:17:04,056 --> 00:17:07,200
وأيضا، أود أن أرى
إلى لويس يوم الأحد.

231
00:17:07,227 --> 00:17:08,211
دعنا نذهب؟

232
00:17:08,221 --> 00:17:09,271
هل لديك المال؟

233
00:17:09,281 --> 00:17:10,893
- وأنت؟
- ليس كثيراً.

234
00:17:11,512 --> 00:17:14,555
لكن يمكنني الحصول على المزيد.
دعنا نذهب لرؤية الهندي.

235
00:17:33,815 --> 00:17:35,764
مرحباً أيها المسافر، أهلاً بك.

236
00:17:35,774 --> 00:17:37,165
مرحبا الوكيل.

237
00:17:37,905 --> 00:17:40,421
كيف حالك؟
من الساق طبعا.

238
00:17:41,778 --> 00:17:43,470
ساقي بخير.

239
00:17:51,000 --> 00:17:52,362
الى الساحة.

240
00:17:52,585 --> 00:17:54,761
يجب أن يتم تفريغها
الثيران ليوم الأحد.

241
00:17:54,765 --> 00:17:56,047
سوف نلقي نظرة.

242
00:18:03,786 --> 00:18:05,405
وداعا يا شباب.

243
00:18:26,005 --> 00:18:28,083
أرى ذلك الشاب بالاسيوس
تم الإعلان عنه.

244
00:18:28,537 --> 00:18:30,073
لماذا لا أخي؟

245
00:18:30,083 --> 00:18:32,366
انها تأتي من مزرعة الماشية
مهم جدا.

246
00:18:32,779 --> 00:18:35,050
وسالازار القديم، إل فلاكو.

247
00:18:35,144 --> 00:18:37,253
اعتقدت أنك ترغب في المشاركة
ملصق مع فلاكو,

248
00:18:37,263 --> 00:18:39,386
...رغم صرير عظامه.

249
00:18:40,062 --> 00:18:42,718
لقد تقدم في السن
لمواصلة مصارعة الثيران.

250
00:18:43,158 --> 00:18:45,634
- انه يحتاج الى المال.
- المال...

251
00:18:46,506 --> 00:18:47,741
تاتشو، هيا.

252
00:19:43,407 --> 00:19:44,952
أصدقائي الثيران.

253
00:19:45,192 --> 00:19:47,618
هل تعلم يا راؤول؟ يمكنك أن تحاصرني هكذا،
مثل الثور،

254
00:19:47,645 --> 00:19:49,790
...وخذني إلى الساحة يوم الأحد.

255
00:20:25,035 --> 00:20:26,865
نعم، العودة إلى الثيران.

256
00:20:30,010 --> 00:20:31,012
مرحبًا.

257
00:20:35,901 --> 00:20:37,250
كيف تشعر؟

258
00:20:41,835 --> 00:20:43,475
ساقي بخير.

259
00:20:51,732 --> 00:20:54,600
لقد كلفني كل شيء لجمع ما
اتصلت بطاقمك، هل تعلم؟

260
00:20:54,825 --> 00:20:57,048
كان مونشو غارسيا في السجن.

261
00:20:57,101 --> 00:20:59,315
إخراجه من هناك كلفني
مائتي بيزو.

262
00:21:00,300 --> 00:21:03,005
وهذا الدلو من الدهون،
وكان يضحك مع زوجته.

263
00:21:03,221 --> 00:21:06,445
-كيف أصلحت الوضع؟
- هل رأيت زوجته؟

264
00:21:07,991 --> 00:21:10,161
هؤلاء مصارعو الثيران يفكرون في ذلك فقط.

265
00:21:10,205 --> 00:21:12,106
من يريد أن يفكر في الثيران؟

266
00:21:14,680 --> 00:21:17,483
هل رأى أحد مصارعة الثيران في بويبلا؟
متى قبضوا على روخو؟

267
00:21:21,408 --> 00:21:22,575
رأيتها.

268
00:21:22,796 --> 00:21:25,693
- هل كان الثور؟
- لقد شعر بالخوف.

269
00:21:25,861 --> 00:21:28,272
لقد ارتكبت خطأ
عندما دخل ليقتل

270
00:21:28,480 --> 00:21:29,833
انها ليست مثلك.

271
00:21:30,450 --> 00:21:32,042
إنه جزار.

272
00:21:34,551 --> 00:21:35,886
ماذا تقول يا تاتشو؟

273
00:21:36,087 --> 00:21:38,457
هل شعرت بالخوف في جولتي الأخيرة؟

274
00:21:38,678 --> 00:21:41,240
- لقد كان ثوراً سيئاً.
- كلهم ​​كذلك.

275
00:21:53,099 --> 00:21:55,332
لويس، لقد...

276
00:21:55,434 --> 00:21:58,598
لدي اجتماع.

277
00:22:01,193 --> 00:22:02,633
أنا سعيد لرؤيتك.

278
00:22:03,197 --> 00:22:06,175
سأتصل بك غدا، حسنا؟
- بالتأكيد، راؤول، اتصل بي.

279
00:22:07,263 --> 00:22:12,514
الآن تناول العشاء، استمع قليلاً
الموسيقى وسأذهب إلى الفراش مبكراً.

280
00:22:15,000 --> 00:22:16,025
تاتشو!

281
00:22:16,333 --> 00:22:17,834
خذها إلى المنزل.

282
00:23:11,804 --> 00:23:13,137
ما المشكلة يا لويس؟

283
00:23:14,504 --> 00:23:17,778
لقد كنا معا لفترة طويلة.
- سوف تتأخر.

284
00:23:17,808 --> 00:23:21,776
باه، إنهم أصدقاء، دعنا نذهب فقط
لتناول العشاء ثم تناول بعض المشروبات.

285
00:23:21,876 --> 00:23:22,878
مع الطائرة؟

286
00:23:24,163 --> 00:23:26,615
آه، لم أتذكر، لقد تم تعيينك
في ميريدا للعام الجديد.

287
00:23:26,817 --> 00:23:28,029
جيد جدًا.

288
00:23:28,100 --> 00:23:30,516
- المزيد من المال من المرة السابقة.
- جيد جدًا.

289
00:23:31,588 --> 00:23:33,479
- وعن أخيك..
-نعم؟

290
00:23:33,689 --> 00:23:36,356
- سأجد شيئا لك.
- متى؟

291
00:23:37,672 --> 00:23:39,177
يتطلب وقتا.

292
00:23:39,197 --> 00:23:41,415
ولم يكلفه ذلك الكثير
ليدخل بالاسيوس.

293
00:23:41,425 --> 00:23:44,594
- قام بالاسيوس بالفعل بجولات جيدة.
- بيبي هو أخي.

294
00:23:45,236 --> 00:23:47,925
جيد، لكنه يتطلب المال
للإعلان.

295
00:23:48,130 --> 00:23:49,306
أموال كبيرة.

296
00:23:49,316 --> 00:23:51,573
ماذا يحدث لجميع الأموال
ماذا اكتسبت؟

297
00:23:53,902 --> 00:23:55,195
ليلة سعيدة يا لويس.

298
00:25:10,677 --> 00:25:13,265
هل أخذت الطائرة في الرحلة؟
عشرة بيزو؟

299
00:25:14,043 --> 00:25:16,145
السيد لويس بيلو، أقدم لك
لأصدقائي.

300
00:25:16,582 --> 00:25:18,751
السيد والسيدة سانشيز.
- مسرور.

301
00:25:18,755 --> 00:25:19,607
السيد ألفاريز.

302
00:25:20,168 --> 00:25:22,043
وهذه ليندا دي كالديرون.

303
00:25:22,475 --> 00:25:24,463
ليندا دي كالديرون...

304
00:25:25,728 --> 00:25:27,415
وهذان هما أبناء عمومة آخرين.

305
00:25:28,845 --> 00:25:31,056
لقد جاءوا خصيصا من
سوف أحبك.

306
00:25:31,066 --> 00:25:32,799
لقد أرادوا رؤية بعض الأماكن
مثيرة للاهتمام.

307
00:25:33,002 --> 00:25:36,325
أخبره راؤول أن هذا كان
مكان مثير للاهتمام يا سيدة دي كالديرون؟

308
00:25:40,607 --> 00:25:43,118
راؤول يعرف كل الناس
وجميع الأماكن،

309
00:25:43,122 --> 00:25:46,056
...من الأعلى إلى الأسفل ومن
من الأسفل إلى الأعلى.

310
00:25:47,540 --> 00:25:50,782
هل ترغب في تناول مشروب مع
أبناء عمومتي وأنا؟

311
00:25:51,950 --> 00:25:53,300
سعيد بلقائك.

312
00:25:59,467 --> 00:26:00,979
شكراً جزيلاً.

313
00:26:01,655 --> 00:26:04,894
أنا سعيد جدًا بلقائك،
وأبناء عمومتهم.

314
00:26:43,300 --> 00:26:44,383
يوما ما.

315
00:26:46,446 --> 00:26:48,242
لقد كنت أنتظرك لمدة أربع ساعات.

316
00:26:48,272 --> 00:26:50,657
يجب أن أراه، يجب أن أتحدث
معك.

317
00:27:09,104 --> 00:27:11,163
وهكذا حدث الأمر،
أقسم.

318
00:27:14,728 --> 00:27:16,833
أنت رجل أعمال فظيع،
إلاديو.

319
00:27:17,018 --> 00:27:20,331
- أفكر بقلبي.
- وهل تحتفظ بها في جيبك؟

320
00:27:22,659 --> 00:27:24,506
-من يتحدث عن المال؟
- أنا.

321
00:27:24,602 --> 00:27:26,582
- كم تريد؟
- ذلك لاحقا.

322
00:27:26,763 --> 00:27:29,349
- بعد؟
- أولا دعونا نتحدث عن شيء آخر.

323
00:27:30,009 --> 00:27:32,797
أعتقد أنني أستطيع الحصول على لويس
مصارعة الثيران نعم...

324
00:27:32,994 --> 00:27:34,527
إذا قمت بمشاركة الملصق مع أخيك.

325
00:27:35,609 --> 00:27:37,805
-بيبي بيلو؟
- بالضبط، تنبيه.

326
00:27:39,360 --> 00:27:41,162
كم ثمن بيبي؟

327
00:27:42,045 --> 00:27:43,576
وذلك في وقت لاحق أيضا.

328
00:27:44,036 --> 00:27:45,629
كل شيء في وقت لاحق.

329
00:27:45,842 --> 00:27:47,177
نعم أو لا؟

330
00:27:47,392 --> 00:27:49,332
إذا لم يكن هناك بيبي، فلن يكون هناك لويس.

331
00:27:49,772 --> 00:27:52,344
ماذا تريد مني أن أفعل؟
لقد أمسكت بي.

332
00:27:53,217 --> 00:27:54,291
تعال.

333
00:27:56,108 --> 00:27:58,079
كن هادئا.
ثق بي.

334
00:28:28,940 --> 00:28:30,858
كان علي أن أفتح الطريق لك، أليس كذلك؟

335
00:28:31,074 --> 00:28:32,519
هذا هو بيلو العظيم.

336
00:28:35,177 --> 00:28:38,187
- لقد ذهبوا لمدة 24 ساعة.
- رائع.

337
00:28:38,831 --> 00:28:41,274
يوم الأحد في الساحة لن يكون هناك
لا يوجد مكان مجاني.

338
00:28:42,636 --> 00:28:45,951
- لقد أرسلت Tacho للبحث عنك.
- ووجدني. ماذا تريد؟

339
00:28:46,394 --> 00:28:48,652
الذي قمت بتوقيع العقد عليه
يوم الأحد.

340
00:28:49,223 --> 00:28:51,113
-هل يبدو لك كل شيء صحيحًا؟
- نعم.

341
00:28:51,536 --> 00:28:53,596
حسنًا، سأوقعها.

342
00:28:54,257 --> 00:28:55,155
مهلا،

343
00:28:56,042 --> 00:28:58,534
...لقد شربت الليلة الماضية أكثر من مشروب واحد،
أليس كذلك؟

344
00:29:01,000 --> 00:29:03,893
أين وجدك في
الحمامات التركية في كرسي الاعتراف؟

345
00:29:04,340 --> 00:29:06,590
الادخار للذهاب إلى كرسي الاعتراف.

346
00:29:07,484 --> 00:29:09,168
سوف تتدرب ليوم الأحد.

347
00:29:10,016 --> 00:29:13,001
لا تقلق. غدا سأتدرب
مع العجول.

348
00:29:15,121 --> 00:29:16,285
مهلا ، راؤول ...

349
00:29:17,948 --> 00:29:23,040
ما قلته لك الليلة الماضية في المنزل
أعتقد أن هذا حدث لي، انسى الأمر، هل ستفعل؟

350
00:29:23,140 --> 00:29:25,094
لقد تم نسيانه بالفعل.

351
00:29:36,965 --> 00:29:38,115
تفضل!

352
00:29:40,003 --> 00:29:42,713
"حسنًا، لكنه رجلي العجوز."
صديق إلاديو جوميز!

353
00:29:42,819 --> 00:29:45,570
- لويس، هل تتذكر إلاديو؟
- جوميز "القزم"؟

354
00:29:45,936 --> 00:29:48,617
ما الذي أتى بك إلى المكسيك؟
- إنه لشرف لي، دون لويس.

355
00:29:48,721 --> 00:29:50,386
لم ينمو إصبعه.

356
00:29:50,777 --> 00:29:52,652
- أنا أتقدم في السن.
- وأكثر أناقة.

357
00:29:52,654 --> 00:29:54,204
- وغني.
- ما الذي تفعله هنا؟

358
00:29:54,210 --> 00:29:57,818
شيء واحد فقط، أن مربعي،
مربعي الصغير الذي لا يصلح إلا...

359
00:29:57,838 --> 00:30:00,234
...3500 شخص...
- خمسة آلاف.

360
00:30:00,244 --> 00:30:03,192
تشرفت بتلقيها
مصارع الثيران العظيم، لويس بيلو.

361
00:30:03,643 --> 00:30:05,744
- لم قلت له لا؟
- حوالي عشر مرات.

362
00:30:05,943 --> 00:30:09,163
- حسنًا، هذا يساوي أحد عشر.
- جئت فقط من أجل ذلك يا رجل.

363
00:30:09,265 --> 00:30:11,179
استمتع بالمناظر الطبيعية و
عد إلى المنزل.

364
00:30:12,232 --> 00:30:15,441
لكن الجري لليوم الكبير
سانتا باربرا، دون لويس،

365
00:30:15,461 --> 00:30:16,813
... قديسها.

366
00:30:16,913 --> 00:30:18,397
نحن نقاتل من أجل المال
ليس للقديسين.

367
00:30:18,494 --> 00:30:20,306
- المال ليس مشكلة.
- لا.

368
00:30:20,316 --> 00:30:21,339
بحدود.

369
00:30:21,732 --> 00:30:24,983
لا يمكننا قبول الذهاب إلى كوينكا،
إلا إذا...

370
00:30:24,998 --> 00:30:26,844
...بيبي بيلو شارك الملصق.

371
00:30:27,060 --> 00:30:30,295
لإحضار لويس بيلو
كنت سأحب هذا الامتياز.

372
00:30:31,214 --> 00:30:33,735
أخي ليس من باب التنازل
إنه قاتل عظيم.

373
00:30:33,962 --> 00:30:36,273
وأنا لا أريد أن أراه يصارع الماعز.

374
00:30:36,283 --> 00:30:39,419
لا داعي للقلق بشأن أي شيء،
سأحضر أفضل الثيران.

375
00:30:39,578 --> 00:30:40,898
الأفضل، هاه؟

376
00:30:41,114 --> 00:30:43,301
أريد ثيران سان ماتيو.

377
00:30:43,500 --> 00:30:45,082
ثيران سان ماتيو؟

378
00:30:45,521 --> 00:30:48,872
إنهم الأفضل في المكسيك.
والأغلى منها أيضًا.

379
00:30:49,330 --> 00:30:52,128
آسف قليل، إذا لم يكن هناك
القديس ماثيوز,

380
00:30:52,364 --> 00:30:54,039
... لا يوجد بيلوس.

381
00:30:54,456 --> 00:30:57,844
- لقد قمت بصفقة جيدة، دون لويس.
- وأنت أيضاً، ألا تتذكر؟

382
00:30:57,854 --> 00:30:59,989
لقد عملت لديك ذات مرة
عندما كنت تبدأ.

383
00:30:59,999 --> 00:31:02,488
- كان ذلك منذ وقت طويل.
- ولكنني أتذكر ذلك جيدًا.

384
00:31:03,009 --> 00:31:06,408
أتذكر أشياء كثيرة عنك و
ساحتك الجميلة يا سيد رجل الأعمال.

385
00:31:07,290 --> 00:31:09,758
لقد قاتلت في الساحات مثلك
وهم جميعا نفس الشيء.

386
00:31:10,181 --> 00:31:12,948
كهف للمستوصف,
جزارين بدلاً من الأطباء،

387
00:31:13,130 --> 00:31:16,638
...الثيران بدلاً من الثيران،
والسكارى يرمون الزجاجات.

388
00:31:17,279 --> 00:31:20,042
لدي ندوب كثيرة من القتال
في تلك الأماكن.

389
00:31:20,470 --> 00:31:22,347
كان علي أن أفعل ذلك، ولكن ليس الآن.

390
00:31:22,547 --> 00:31:25,435
احصل على ثيران سان ماتيو
أو العودة إلى كوينكا، أيها القزم.

391
00:31:32,098 --> 00:31:33,948
- يريد الثيران من سان ماتيو.
- سأعتني بالأمر.

392
00:31:38,835 --> 00:31:41,454
ماذا؟
لقد ضربتها بشكل صحيح، هاه؟

393
00:31:41,690 --> 00:31:43,065
إنه يستحق ذلك.

394
00:31:43,267 --> 00:31:45,912
تاتشو!
السيارة.

395
00:31:46,702 --> 00:31:49,315
- لكن إذا اشتريت الثيران...
- أنت هذياني.

396
00:31:49,335 --> 00:31:52,200
لا، لا أعتقد ذلك.
هذا العمل يأخذ العديد من المنعطفات.

397
00:31:52,214 --> 00:31:55,314
القزم لن يتخذ تلك الخطوة أبداً
سيكلفك الكثير من المال

398
00:31:56,476 --> 00:31:58,810
سيكون من الجميل أن نرى بيبي
وأنت معا.

399
00:31:59,275 --> 00:32:03,442
- إنها الفرصة التي تحتاجها.
- أنت وكيلي وصديقي.

400
00:32:04,328 --> 00:32:06,292
سنغادر مبكرًا إلى الخيمة.

401
00:32:07,138 --> 00:32:09,038
مهلا ، راؤول ...
- نعم.

402
00:32:09,247 --> 00:32:12,198
تلك الفتاة، ليندا،
هل رأيتها منذ الليلة الماضية؟

403
00:32:12,400 --> 00:32:13,672
لا، لماذا؟

404
00:32:14,347 --> 00:32:16,546
ما زلت أفكر فيها.

405
00:32:32,488 --> 00:32:33,836
رأسي...

406
00:32:49,304 --> 00:32:51,610
الكتب.
أعطهم لي، لارا.

407
00:32:51,827 --> 00:32:55,194
- أية كتب؟
- تلك التي أحضرها السيد فوينتيس الليلة الماضية.

408
00:33:00,304 --> 00:33:02,846
أخبرني أنهم كانوا يتحدثون عن لويس.

409
00:33:06,378 --> 00:33:09,731
أريد أن أقرأ كل ما هو مكتوب عنه
مصارعي الثيران ويعرفون كل شيء عن الثيران.

410
00:33:10,666 --> 00:33:11,888
هيا، أعطهم لي!

411
00:33:17,788 --> 00:33:19,903
لا تذهبي، لارا.
اقترب.

412
00:33:22,632 --> 00:33:25,702
إنه رجل جذاب للغاية، أليس كذلك؟
- نعم سيدتي.

413
00:33:27,502 --> 00:33:29,658
وفي الصورة قسوة في فمه.

414
00:33:30,103 --> 00:33:33,025
هل تعتقدين أن هناك قسوة يا لارا؟
- نعم سيدتي.

415
00:33:35,398 --> 00:33:37,878
لقد عانى من اللعنة خطيرة للغاية
في الإبط الأيسر.

416
00:33:37,888 --> 00:33:40,198
أخذه الجرح إلى الأبواب
من الموت.

417
00:33:43,269 --> 00:33:46,118
كيف ستكون الندوب؟
من جور؟

418
00:33:46,236 --> 00:33:48,845
- هل تعلمين ذلك يا لارا؟
- لا يا سيدتي.

419
00:33:53,975 --> 00:33:55,279
نعم اخبرني؟

420
00:33:57,660 --> 00:34:00,981
إنها لك يا سيدتي.
إنه لويس بيلو.

421
00:34:32,604 --> 00:34:33,862
ما رأيك؟

422
00:34:34,269 --> 00:34:38,255
في لا شيء. عندما تكون بخير،
لا حاجة للتفكير.

423
00:35:49,007 --> 00:35:50,540
الاغنية مناسبة جدا .

424
00:35:50,746 --> 00:35:52,606
ماذا لديك؟

425
00:35:52,626 --> 00:35:54,135
ماذا لديك؟

426
00:37:45,942 --> 00:37:47,432
تبدو جيدًا يا مصارع الثيران.

427
00:37:54,074 --> 00:37:56,360
- أيها القاتل.
- شكراً جزيلاً.

428
00:37:56,544 --> 00:37:59,498
- ساقك بخير، هاه؟
- نعم، لا بأس في العمل.

429
00:38:00,139 --> 00:38:02,330
هل تحب كل هذا؟
- نعم كثيرا.

430
00:38:02,544 --> 00:38:04,548
إنها المرة الأولى التي آتي فيها
إلى مبدئي

431
00:38:04,637 --> 00:38:06,277
لقد شرح لي راؤول كل شيء.

432
00:38:06,706 --> 00:38:08,370
إنه معلم جيد.

433
00:38:09,832 --> 00:38:11,037
مهلا، انظر!

434
00:38:18,809 --> 00:38:20,482
أوه، شجاع!

435
00:38:33,527 --> 00:38:34,574
من هذا؟

436
00:38:34,506 --> 00:38:36,508
شخص مجنون الذي اكتشف ذلك
من الخيمة.

437
00:38:36,518 --> 00:38:38,184
يتبعونها كما يتبع السيرك.

438
00:38:38,194 --> 00:38:40,270
سيعطون أي شيء من أجله
لديك فرصة.

439
00:38:40,280 --> 00:38:42,878
لقد فعلت ذلك أيضًا،
وهذا الصبي لديه الشجاعة.

440
00:38:43,076 --> 00:38:45,360
هذا لا يكفي، يجب أن يكون لديك
أسلوبك.

441
00:38:46,009 --> 00:38:49,369
هناك الآلاف من الأولاد مثله،
لكن لويس بيلو واحد فقط.

442
00:38:50,707 --> 00:38:52,060
اغفر لي.

443
00:38:54,830 --> 00:38:56,911
لكن لويس بيلو واحد فقط.

444
00:38:57,069 --> 00:38:58,889
إنه وكيل أعمالي.

445
00:38:59,515 --> 00:39:01,521
لم أستخدم الكلمة الصحيحة.

446
00:39:02,827 --> 00:39:06,145
إنه ليس أسلوبًا، بل أناقة.
- إنها مسألة ممارسة.

447
00:39:06,593 --> 00:39:10,434
لديك الجمال.
- وهذا أيضا ممارسة.

448
00:39:11,120 --> 00:39:12,888
ليس جمالك.

449
00:39:13,007 --> 00:39:16,349
- تقابل العديد من الفتيات الجميلات.
- ليس مثلك.

450
00:39:16,552 --> 00:39:18,824
ليندا دي كالديرون.

451
00:39:21,506 --> 00:39:22,797
جيد جدًا!

452
00:39:27,257 --> 00:39:29,837
- هذا العجل جيد.
-كيف علمت بذلك؟

453
00:39:30,042 --> 00:39:31,754
بسبب الطريقة التي يهاجم بها.

454
00:39:31,959 --> 00:39:33,832
عندما يتقاضى العجل
هكذا للحصان

455
00:39:33,852 --> 00:39:38,247
...يعني أنه لديه طبقة.
ستكون والدة ثور شجاع.

456
00:39:38,659 --> 00:39:40,419
لم يتم اختبار الثيران؟

457
00:39:40,449 --> 00:39:43,663
لا، سوف يتذكرون ويهاجمون
للرجل بدلا من الرأس.

458
00:39:43,891 --> 00:39:47,425
هذا لا يناسب مصارعي الثيران،
لا نريد ثيراناً لهم ذكريات.

459
00:39:48,274 --> 00:39:50,216
محاولة مثل هذه لا تخدم إلا
لمحاولة...

460
00:39:50,626 --> 00:39:53,194
.. الروح القتالية .

461
00:39:53,511 --> 00:39:56,134
من من؟
من الإنسان أم الحيوان؟

462
00:39:56,995 --> 00:39:58,581
الآن عن الحيوان.

463
00:40:00,083 --> 00:40:02,808
يوم الأحد الساعة الرابعة عصرا
ذلك الرجل.

464
00:40:20,170 --> 00:40:22,660
أنت مدعو إلى سانتين ل
حدد الثيران.

465
00:40:22,733 --> 00:40:25,455
هنا سنتحدث عن المال.
بكل ود: تيبورسيو بالبوينا.

466
00:40:43,183 --> 00:40:45,842
مزرعة سانتين.
يتم تربية ثيران سان ماتيو هنا.

467
00:40:52,763 --> 00:40:56,119
دون تيبورسيو، كن هنا في سانتين
إنه لشرف عظيم

468
00:40:56,557 --> 00:40:57,891
يجب أن يكون متعبا.

469
00:40:57,899 --> 00:41:01,075
عدم الحديث عن الأعمال
والثيران.

470
00:41:01,296 --> 00:41:03,384
من الثيران، من ثيران سانتين.

471
00:41:03,394 --> 00:41:05,848
كلاهما يستطيع الإنتظار
سنتحدث غدا.

472
00:41:06,253 --> 00:41:08,885
الآن، سوف يعلمك كاناليس
غرفته.

473
00:41:19,232 --> 00:41:24,155
في هذه الغرفة، وفي هذا السرير،
نام مانوليت.

474
00:41:28,201 --> 00:41:30,467
- ليلة سعيدة يا سيدي.
- طاب مساؤك.

475
00:41:34,491 --> 00:41:35,736
مانوليت!

476
00:41:38,101 --> 00:41:42,973
إلاديو جوميز، هنا، في سانتين.

477
00:41:43,724 --> 00:41:47,538
حيث تبلغ قيمة الثور 6000 بيزو.

478
00:42:30,200 --> 00:42:32,433
هنا ثيراني الشجعان.

479
00:42:33,139 --> 00:42:34,506
تحدث بهدوء.

480
00:42:34,596 --> 00:42:37,640
عندما يكونون في قطيع فإنهم لا يفعلون ذلك عادةً
تكون خطيرة.

481
00:42:37,859 --> 00:42:40,276
ولكن مع الثيران لا تعرف أبدا.

482
00:42:40,725 --> 00:42:44,899
هؤلاء الثيران هم الرابع عشر
جيل من الثيران المقاتلة.

483
00:42:45,336 --> 00:42:47,055
لقد ولدوا للقتال.

484
00:42:47,469 --> 00:42:51,137
وليس لديهم أي سبب آخر لوجودهم،
فائدة أخرى.

485
00:42:52,016 --> 00:42:54,331
لديهم رغبة غريزية
أن يستخدم قرونه،

486
00:42:54,405 --> 00:42:56,531
... لقتل ما يزعجهم.

487
00:42:56,736 --> 00:43:00,354
تلك الرغبة هي آخر ما يموت
معهم في النهاية.

488
00:43:02,129 --> 00:43:04,774
في سانتين لم يتم تركه جانبا
لا تفاصيل.

489
00:43:05,651 --> 00:43:07,854
انظر إلى ذلك العجل.

490
00:43:07,864 --> 00:43:10,791
كيف يستيقظ ويتهم
إلى الحصان مرارا وتكرارا.

491
00:43:11,642 --> 00:43:13,881
هذا ثور شجاع من سانتين.

492
00:43:14,495 --> 00:43:19,245
هذه هي القيمة التي سوف تظهر بعض
يوم الأحد الساعة الرابعة عصرا...

493
00:43:19,285 --> 00:43:21,045
.. في بعض المربعات.

494
00:43:21,055 --> 00:43:23,649
ولكن حتى ذلك الحين،
أنت لا تعرف أبدا.

495
00:43:23,844 --> 00:43:28,338
الشيء الأكثر إثارة للدهشة في تربية الثيران
كل ما في الأمر أنك لا تعرف ما إذا كنت قد نجحت أم لا...

496
00:43:28,358 --> 00:43:31,657
...حتى قبل دقائق قليلة
بوفاته في الساحة.

497
00:43:32,075 --> 00:43:36,513
رجل قام بتربية أ
الثور الشجاع، لقد قام بعمل عظيم.

498
00:43:36,716 --> 00:43:40,871
لقد قمت بإنشاء قيمة سيتم إظهارها فقط
في تدمير نفسه.

499
00:43:57,706 --> 00:44:00,043
هؤلاء هم من مصارعة الثيران
الأحد في مكسيكو سيتي.

500
00:44:06,534 --> 00:44:09,569
- حسنا، هل نتحدث عن العمل؟
- نعم يا سيدي.

501
00:44:09,790 --> 00:44:12,538
دعونا نرى، تريد أربعة ثيران
رقم سانتين واحد.

502
00:44:12,961 --> 00:44:14,036
هذا صحيح.

503
00:44:14,652 --> 00:44:16,266
لكنه لا يستطيع أن يدفع لهم.

504
00:44:16,916 --> 00:44:18,344
هذا صحيح، نعم.

505
00:44:19,024 --> 00:44:21,720
أعتقد أن لدي شيء جيد
بالنسبة لك. ينظر.

506
00:44:26,633 --> 00:44:29,310
 � دون تيبورسيو،
هل تسمي هذا ثورا؟!

507
00:44:29,702 --> 00:44:31,651
نعم، حتى لو لم يكن له ذيل.

508
00:44:36,512 --> 00:44:40,020
هذا الثور، بروجو، هو واحد من أفضل الثور
بقرة سانتين.

509
00:44:40,130 --> 00:44:41,770
انظر إلى الخيمة.

510
00:44:42,994 --> 00:44:45,608
إنه خاص.
- إنه خاص.

511
00:44:45,701 --> 00:44:48,726
أنا آسف لأنني ضحكت، إنه مضحك.

512
00:44:49,116 --> 00:44:51,832
لكن ذلك الثور بتلك النظرة
وبهذا الذيل...

513
00:44:52,430 --> 00:44:54,516
…يشبه الرسوم المتحركة
من الصحيفة.

514
00:44:54,908 --> 00:44:56,490
نعم هذا صحيح.

515
00:44:56,904 --> 00:44:59,514
صحيح أنني لا أستطيع بيعه.
لساحة المكسيك،

516
00:44:59,882 --> 00:45:02,068
…سوف يضحكون عليه أيضًا.

517
00:45:07,079 --> 00:45:09,006
يمكنني أن أقدم لك عرضا.

518
00:45:09,423 --> 00:45:10,571
نعم؟

519
00:45:10,975 --> 00:45:15,924
خذ بروجو وثلاثة ثيران
المزيد من الصف الأمامي.

520
00:45:16,120 --> 00:45:18,889
- كم ثمن؟
- 20.000 بيزو.

521
00:45:19,819 --> 00:45:22,335
لا، لا، ليس لدي كل ذلك
دون تيبورسيو.

522
00:45:22,535 --> 00:45:24,469
كم يمكنك أن تدفع؟

523
00:45:25,345 --> 00:45:27,443
خمسة عشر ألف جنيه فقط.

524
00:45:27,997 --> 00:45:31,743
- خذهم مقابل 16000 بيزو.
- حسنًا، سأحتفظ بهم.

525
00:45:31,752 --> 00:45:33,878
ثور بالكاد لديه أي ذيل.

526
00:45:38,189 --> 00:45:41,828
الساعة الرابعة هل لديك راديو؟
- نعم، هناك.

527
00:45:42,213 --> 00:45:45,365
يجب أن يكون لويس بيلو يقاتل بالفعل
في المكسيك. دعونا نستمع إليها.

528
00:45:47,377 --> 00:45:49,864
والآن نحن ذاهبون إلى مكسيكو سيتي
أين يقع...

529
00:45:50,004 --> 00:45:51,778
... مبعوثنا الخاص
خوسيه روميرو.

530
00:46:01,228 --> 00:46:04,406
سيداتي وسادتي، إنه بعد ظهر يوم الأحد
في بلازا دي المكسيك.

531
00:46:04,416 --> 00:46:07,704
يوم رائع لما
يعد بأن يكون سباقًا رائعًا.

532
00:46:07,878 --> 00:46:10,506
حشد قادم من الجميع
زوايا البلاد..

533
00:46:10,516 --> 00:46:14,122
... إنهم يملؤون الساحة ليروا
مصارعة الثيران بعد ظهر هذا اليوم مع مصارعي الثيران المفضلين لديك.

534
00:46:14,239 --> 00:46:18,620
اليوم، خوان سالازار، تشاتو بالاسيوس
ولويس بيلو الذي لا يضاهى...

535
00:46:18,869 --> 00:46:22,645
...سيقيسون فنهم وقيمتهم من قبل
الثيران من مزرعة سانتا مارتا.

536
00:46:22,820 --> 00:46:24,832
مكاتب التذاكر تقوم بالتسجيل
خطوة عظيمة...

537
00:46:24,996 --> 00:46:27,928
...وكذلك النساء اللاتي يبيعن
سندويشات التاكو ورجال الفول السوداني.

538
00:46:28,007 --> 00:46:30,782
لأن جمهور مصارعة الثيران هو أ
الجمهور الجائع

539
00:46:30,900 --> 00:46:33,696
...جائع للطعام، للبيرة،
من العواطف.

540
00:46:33,699 --> 00:46:37,639
في ساحة الطاقم كبير
النشاط يسبق الحدث الدرامي.

541
00:46:37,649 --> 00:46:39,772
يقوم البيكادور بفحص البوجا.

542
00:46:39,782 --> 00:46:42,618
حواملهم محمية بواسطة
دنغري سميكة لأن...

543
00:46:42,628 --> 00:46:46,278
...قرون ثيران سانتا
مارثا حادة بشكل خاص.

544
00:46:46,279 --> 00:46:48,443
في حظائر الخنازير يتم سحب الثيران...

545
00:46:48,453 --> 00:46:51,223
والمشجعون يخمنون
على أي من الستة سيكون الأول،

546
00:46:51,348 --> 00:46:53,860
...أي منهم جميعا سيكون
الأشرس، الأشجع.

547
00:46:58,374 --> 00:47:01,340
هناك الكثير من الناس من بلدان أخرى
ومن لا يفهم حفلتنا العظيمة،

548
00:47:01,698 --> 00:47:04,522
...بالنسبة لهم هي رياضة،
ليس بالنسبة لنا.

549
00:47:04,718 --> 00:47:08,940
إنه فن، طقوس، دراما
مأساوية حيث يجب على الإنسان أن يعيش...

550
00:47:08,950 --> 00:47:11,418
.. والثور يجب أن يموت.

551
00:47:11,793 --> 00:47:14,224
كلما اقترب الماتادور
إلى الثعابين،

552
00:47:14,264 --> 00:47:16,035
...كلما زاد الأسلوب الذي تظهره،

553
00:47:16,170 --> 00:47:20,870
...مشاركته بشكل مكثف
الجمهور التحدي الأنيق للموت.

554
00:47:21,429 --> 00:47:24,128
لا، مصارعة الثيران ليست رياضة.

555
00:47:24,220 --> 00:47:27,818
إنه فن قديم، يهدف إلى تمجيد
جلال الشجاعة..

556
00:47:27,838 --> 00:47:30,188
...عن قوة الموت.

557
00:48:10,708 --> 00:48:13,525
السيدات والسادة، لا مثيل لها
لويس بيلو.

558
00:48:28,753 --> 00:48:30,876
في هذه اللحظة لا يوجد شيء لتسليط الضوء عليه.

559
00:48:31,004 --> 00:48:33,339
مع الرأس، كان بيلو
الصحيحة فقط،

560
00:48:33,359 --> 00:48:34,813
...بدون أسلوب مفرط.

561
00:48:34,817 --> 00:48:37,248
لم تثبت قيمتها
بأننا نعرفه.

562
00:48:37,249 --> 00:48:38,845
يبقى بعيدا عن الثور.

563
00:48:38,855 --> 00:48:42,281
وهذا ليس ما محترمة
لقد حان لنرى.

564
00:48:42,287 --> 00:48:43,987
وهكذا فهو يعلن ذلك.

565
00:48:47,505 --> 00:48:50,680
البيكادور، الذي تتكون وظيفته
في تلطيف الثور،

566
00:48:50,690 --> 00:48:52,933
…إنهم يتعبونه كثيرا.

567
00:48:53,145 --> 00:48:56,845
ربما هذا ما يريده لويس بيلو
ولكن هذا ليس ما يريده الجمهور.

568
00:48:57,425 --> 00:49:00,521
وbanderilleros الذين يجب
إثارة الثور،

569
00:49:00,541 --> 00:49:02,286
…إنهم يسمرون الكثير
أعلام,

570
00:49:02,289 --> 00:49:04,340
...إنهم يضعفون الحيوان.

571
00:49:04,519 --> 00:49:06,859
لقد حان وقت السيف
والعكاز.

572
00:49:08,213 --> 00:49:10,922
بيلو يطلب من الرئيس الإذن
لقتل

573
00:49:18,459 --> 00:49:22,070
يهدي موت عدوه
لسيدة جميلة.

574
00:49:23,532 --> 00:49:27,927
دعونا نأمل أن يلهمك ودعونا نرى
إلى لويس بيلو العجوز..

575
00:49:27,929 --> 00:49:32,177
...الذي قيمته وفئته كل المكسيك
نقدر ونشيد.

576
00:49:45,305 --> 00:49:48,643
أيها السيدات والسادة، هذا إخفاق تام.

577
00:49:48,843 --> 00:49:52,511
بدلا من البقاء في المركز
من الساحة بقدميك..

578
00:49:52,663 --> 00:49:54,729
... مزروعة بقوة للمغادرة
مرر الثور بالقرب من جسده،

579
00:49:54,739 --> 00:49:56,546
…إنه الثور الذي يرحل
انتقل إلى بيلو.

580
00:49:56,549 --> 00:49:58,366
إنه يركض.

581
00:49:58,924 --> 00:50:01,479
سيداتي وسادتي، لويس بيلو
قيد التشغيل!

582
00:50:06,608 --> 00:50:08,258
وأخيراً قتل بيلو الثور،

583
00:50:08,436 --> 00:50:11,978
...ولكنه فعل ذلك بشكل خاطئ، مثل أ
الجزار ليس مثل مصارع الثيران.

584
00:50:12,186 --> 00:50:14,857
تقع بلازا دي مكسيكو في مكان قريب
من التمرد.

585
00:50:16,032 --> 00:50:17,869
استمع للجمهور.

586
00:50:32,761 --> 00:50:36,607
أيها السيدات والسادة، هذا لم يحدث
لم يسبق له مثيل في هذه الساحة.

587
00:50:44,593 --> 00:50:47,521
الثور القادم بعد الظهر هو
لخوان سالازار،

588
00:50:47,702 --> 00:50:49,814
... سالازار العجوز "النحيف".

589
00:50:49,914 --> 00:50:51,816
حظا سعيدا خوان، حظا أفضل مني.

590
00:50:54,600 --> 00:50:57,357
مصارع الثيران القديم يقف في المقدمة
لجمهور لن يكون..

591
00:50:57,359 --> 00:50:58,498
...من السهل إرضاءه.

592
00:50:58,601 --> 00:51:02,563
خيبة الأمل في الأداء الأخير
وقد أثار مطالب المحترمين.

593
00:51:08,000 --> 00:51:10,006
لكن سالازار سوف يرضي
تلك المطالب.

594
00:51:10,210 --> 00:51:12,286
"أولا، سالازار، أول"!

595
00:51:13,449 --> 00:51:15,477
هذا ما وصلنا لنراه.

596
00:51:15,509 --> 00:51:20,608
هذه هي القيمة وهذا هو الاسلوب
سالازار يقوم بعمل عظيم.

597
00:52:14,782 --> 00:52:16,375
تنبيه لكل المكسيك:

598
00:52:16,575 --> 00:52:21,447
خوان سالازار، المخضرم والمحبوب
توفي مصارع الثيران.

599
00:52:21,847 --> 00:52:23,957
توفي في المستوصف
بلازا دي المكسيك,

600
00:52:23,967 --> 00:52:27,309
...بعاصمة الجمهورية
منذ حوالي ثلاث دقائق.

601
00:52:28,409 --> 00:52:30,645
لقد مات خوان سالازار.

602
00:52:30,849 --> 00:52:33,193
قلب الأمة
في حداد.

603
00:52:33,221 --> 00:52:35,439
ارقد بسلام خوان سالازار.

604
00:52:35,996 --> 00:52:37,267
مصارع الثيران.

605
00:53:19,493 --> 00:53:22,476
لقد فعل سالازار ما لم تجرؤ عليه.

606
00:53:23,653 --> 00:53:25,002
هل هو الدم الذي تريده؟

607
00:53:27,404 --> 00:53:28,692
خذ الدم!

608
00:53:29,523 --> 00:53:30,580
اهدأ يا لويس!

609
00:53:30,980 --> 00:53:32,193
دعني أذهب، اتركني وشأني!

610
00:53:32,421 --> 00:53:34,011
لويس، اهدأ، لويس.

611
00:53:43,948 --> 00:53:46,991
لويس، دعنا نعود للمنزل، لويس.

612
00:53:56,000 --> 00:53:57,776
اتركه وشأنه.

613
00:54:18,472 --> 00:54:21,057
- هل انتهيت؟
- سنلتقط المزيد من الصور لاحقًا.

614
00:54:21,102 --> 00:54:22,502
حسنًا، ماذا حدث أيضًا؟

615
00:54:22,512 --> 00:54:25,304
لم يحالفني الحظ مع الثور.
لقد فعلنا ما في وسعنا.

616
00:54:25,404 --> 00:54:27,786
والجمهور يا لويس؟
ما رأيك به؟

617
00:54:30,520 --> 00:54:32,009
الجمهور...

618
00:54:32,406 --> 00:54:34,350
- هل ترغب في مشروب آخر؟
- ًلا شكرا.

619
00:54:34,360 --> 00:54:35,755
- صحة.
- صحة.

620
00:54:40,772 --> 00:54:42,540
ماذا عن الصورة هنا؟

621
00:54:44,854 --> 00:54:47,134
لويس، يريدون أن يعرفوا ماذا
تفكر في الجمهور.

622
00:54:48,054 --> 00:54:49,293
من الجمهور؟

623
00:54:49,356 --> 00:54:51,894
من يعرف ماذا يريدون؟
هل تعرف ذلك يا باكو؟

624
00:54:51,994 --> 00:54:57,129
في يومٍ ما سيطلقون عليك صيحات الاستهجان، وفي اليوم التالي
يريدون تقبيلك وإعطائك الزهور.

625
00:54:57,744 --> 00:55:00,550
- ألا تحب الجمهور يا لويس؟
- إنه رائع.

626
00:55:00,658 --> 00:55:03,430
أنا أقدر كل مقعد.
من الساحات التي أمارس فيها مصارعة الثيران،

627
00:55:03,592 --> 00:55:06,377
...تمامًا مثل سالازار "النحيل"،
قال لي ذلك مرات عديدة.

628
00:55:06,542 --> 00:55:10,766
"النحيف" قام بتمريرة مؤسفة،
الذي أخذه إلى الجنة .

629
00:55:11,560 --> 00:55:15,049
لقد حوله الجمهور إلى بطل،
ولكن الثور مات.

630
00:55:15,054 --> 00:55:16,598
لا، لا، لا تضع الأمر هكذا.

631
00:55:16,651 --> 00:55:18,104
أنت تعرف بالفعل ما يعنيه لويس ...

632
00:55:18,114 --> 00:55:19,350
وهم يعرفون ذلك جيدا.

633
00:55:19,762 --> 00:55:23,505
قلب الجمهور مثل عظيم
هام، أنت بحاجة إلى سكين كبير...

634
00:55:23,515 --> 00:55:24,545
.. لقطعها.

635
00:55:24,555 --> 00:55:26,704
يعني أن الجمهور
من الصعب جدًا إرضائك.

636
00:55:26,870 --> 00:55:30,025
قيمك الأخلاقية عالية
ومطالبها الهائلة.

637
00:55:30,193 --> 00:55:32,825
لكن مصارع الثيران العظيم يرضيهم.

638
00:55:35,403 --> 00:55:36,401
استمع لهذا:

639
00:55:37,305 --> 00:55:41,609
"المكسيك كلها تنعي الموت
من مصارع الثيران الشجاع."

640
00:55:43,944 --> 00:55:45,951
كل هؤلاء الناس مصارعي الثيران،
المراسلين،

641
00:55:45,961 --> 00:55:49,931
... يتحدثون أنهم أكثر شجاعة من
أفضل مصارع ثيران في التاريخ.

642
00:55:50,522 --> 00:55:53,201
وسوف يركضون من قبل
عجل عمره سنة واحدة.

643
00:55:53,211 --> 00:55:56,007
هل عرفت ذلك الآن يا أخي؟
بعد عشر سنوات من بعد الظهر.

644
00:55:56,017 --> 00:55:59,842
- لقد توقفت عن التفكير في الأمر.
- ربما لهذا السبب يكسب مصارع الثيران الكثير.

645
00:56:00,866 --> 00:56:03,147
لبيع قيمة لرجل
هذا لا يملك ذلك.

646
00:56:03,903 --> 00:56:09,127
يشترونها ويتحدثون عنها
كما لو كان لك.

647
00:56:13,209 --> 00:56:15,445
سالازار مات وهو مدمر
كنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

648
00:56:15,638 --> 00:56:18,349
-لقد ترك منزلا كبيرا.
- ورهن عقاري ضخم.

649
00:56:20,342 --> 00:56:22,466
لم يكن خوان مصارع ثيران أبدًا
أنك كذلك.

650
00:56:22,548 --> 00:56:25,522
لقد كان جيدًا وذكيًا في التعامل مع الثيران.

651
00:56:26,946 --> 00:56:28,800
لكني أريد أن أكون ذكيا
مع المال.

652
00:56:30,316 --> 00:56:32,453
أنا أنفق الكثير، راؤول،
هل ستساعدني؟

653
00:56:32,644 --> 00:56:34,940
أنا لا أفهم المال،
ولكنني في حاجة إليها.

654
00:56:35,339 --> 00:56:36,999
الآن أكثر من أي وقت مضى.

655
00:56:38,304 --> 00:56:39,757
الآن أكثر من أي وقت مضى؟

656
00:56:40,358 --> 00:56:43,124
هل ستساعدني على أن أكون حكيماً؟
سوف أستمع إليك.

657
00:56:43,309 --> 00:56:46,941
بالطبع نعم. وسوف تساعدك،
لا تقلق.

658
00:56:48,708 --> 00:56:52,440
الشعر الذي كان قريباً من القرن
كانت مبللة ورطبة ولزجة.

659
00:56:52,450 --> 00:56:53,484
يكفي بالفعل، لويس.

660
00:56:53,494 --> 00:56:56,432
لحم الثور، هذا ما يقولونه عني.
لقد قالوا ذلك دائما.

661
00:56:59,700 --> 00:57:00,743
نعم؟

662
00:57:01,559 --> 00:57:03,034
نعم، هذا أنا.

663
00:57:03,418 --> 00:57:07,012
لا تقلق بعد الآن، سيكون هناك العديد من أيام الأحد
حيث ستكون الأمور مختلفة.

664
00:57:07,187 --> 00:57:09,612
لن يكون لدي المزيد
يعمل مثل هذا واحد.

665
00:57:12,734 --> 00:57:13,809
كيف؟

666
00:57:16,004 --> 00:57:18,384
- ما الأمر يا بيبي؟
- مرحبا لويس.

667
00:57:19,673 --> 00:57:21,424
الصمت من فضلك!

668
00:57:21,506 --> 00:57:23,899
كوينكا؟
نعم نعم...

669
00:57:25,692 --> 00:57:27,835
ضعي بعض الموسيقى،
لكنها قوية جدًا.

670
00:57:28,418 --> 00:57:30,043
لا، أقوى من ذلك.

671
00:57:31,472 --> 00:57:33,708
في مكسيكو سيتي هناك
فتيات حقيقيات

672
00:57:33,718 --> 00:57:35,458
هل تعتقد أن هناك ثيران فقط؟

673
00:57:36,778 --> 00:57:39,476
-هو يعرفهم جميعا.
- حقًا؟

674
00:57:39,661 --> 00:57:42,259
نعم، نعم، حسنا.

675
00:57:43,099 --> 00:57:46,659
ولد.
مبروك أيها القاتل

676
00:57:48,500 --> 00:57:51,034
سوف تصارع الثيران في كوينكا في يوم سانتا
باربرا، مع لويس.

677
00:57:51,037 --> 00:57:52,362
- حقًا؟
- كوينكا؟

678
00:57:52,367 --> 00:57:55,675
نعم كوينكا. الذي كان على الهاتف كان
غوميز مع ثيران سانتين.

679
00:57:55,679 --> 00:57:57,433
أربعة ثيران من السلالة.

680
00:58:00,401 --> 00:58:01,612
لويس، أخي.

681
00:58:01,622 --> 00:58:03,917
حسنا، ماذا تفعل؟
أبكي أم أضحك؟

682
00:58:04,309 --> 00:58:06,303
لم أتوقع ذلك الرجل الميت
سأخرجه من الجوع.

683
00:58:06,313 --> 00:58:08,060
لقد فعل ذلك لكسب المال.

684
00:58:08,107 --> 00:58:10,676
الإخوة بيلو والثيران
سانتين سوف يملأ المربع.

685
00:58:10,773 --> 00:58:14,636
نحن نقاطع هذا البرنامج ل
بث في العرض الأول الصارم ...

686
00:58:14,812 --> 00:58:17,885
...أغنية مخصصة للعظماء
البطل المتوفى.

687
00:58:17,889 --> 00:58:21,692
كتب خصيصا من قبل بارزة
مؤلف الأغاني المكسيكي.

688
00:58:21,875 --> 00:58:23,131
الأغنية اسمها:

689
00:58:23,136 --> 00:58:26,060
"مأساة خوان سالازار"

690
00:58:26,994 --> 00:58:28,730
أطفئ ذلك!

691
00:58:40,344 --> 00:58:43,263
- هل ما زلت تفكر في ذلك؟
- في ماذا؟

692
00:58:44,207 --> 00:58:47,758
يوم الأحد ، في الثيران ،
في سالازار.

693
00:58:48,941 --> 00:58:50,973
لم أكن أفكر في ذلك.

694
00:58:51,973 --> 00:58:53,797
لماذا تفعل ذلك يا لويس؟

695
00:58:54,996 --> 00:58:56,949
كيف يمكنك الاستمرار في القيام بذلك؟

696
00:58:57,532 --> 00:58:59,428
الأحد بعد الأحد.

697
00:59:00,204 --> 00:59:02,140
لماذا تفعل ذلك يا لويس؟
لماذا؟

698
00:59:02,150 --> 00:59:04,158
إنها وظيفتي، أنت تعرف ذلك.

699
00:59:04,573 --> 00:59:06,594
لويس بيلو بدون ثيران..

700
00:59:06,769 --> 00:59:08,906
العدم يعود إلى العدم.

701
00:59:09,306 --> 00:59:11,258
لقد رأيت فقط سيئة.

702
00:59:12,673 --> 00:59:14,584
لكن في بعض الأحيان،

703
00:59:15,234 --> 00:59:17,489
...هناك أيضًا شيء كبير جدًا.

704
00:59:18,532 --> 00:59:20,580
أتمنى أن أعرضها لك.

705
00:59:21,578 --> 00:59:24,026
تظهر لك كم هو جيد.

706
00:59:24,219 --> 00:59:27,506
لم أشعر به منذ فترة طويلة
وأنا لا أعرف لماذا.

707
00:59:27,714 --> 00:59:31,331
أحاول، وآمل أن أنجح.
لكنني لم أظهرها لك بعد.

708
00:59:35,411 --> 00:59:35,779
لويس...

709
00:59:36,784 --> 00:59:38,203
...لقد رأيت ذلك بالفعل.

710
00:59:38,978 --> 00:59:41,562
"سوف تعود إلى الساحة يومًا ما
حتى أتمكن من إظهاره لك؟

711
00:59:42,826 --> 00:59:46,315
- إنه مهم بالنسبة لك، أليس كذلك؟
- إنها وظيفتي.

712
00:59:46,537 --> 00:59:48,186
سأذهب لرؤيتك.

713
00:59:48,229 --> 00:59:51,955
انظروا، الجولة القادمة هنا
إنه الثامن عشر،

714
00:59:52,039 --> 00:59:55,513
...سيكون شيئًا عظيمًا، وسأعطيه لك،
وبعد ذلك سوف نحتفل.

715
00:59:55,680 --> 00:59:57,100
أود ذلك.

716
00:59:57,251 --> 00:59:59,359
ماذا تخطط للقيام به؟
حتى ذلك الحين، مصارع الثيران؟

717
00:59:59,535 --> 01:00:01,526
بعد غد سأذهب إلى غوادالاخارا.

718
01:00:02,485 --> 01:00:05,149
-إلى متى ستغيب؟
- سأعود يوم الاثنين.

719
01:00:05,733 --> 01:00:08,382
"وأنت ماذا ستفعل؟"
في أثناء؟

720
01:00:08,973 --> 01:00:12,707
سأبقى هنا، أو ربما سأذهب
لرؤية بعض الأصدقاء في كويرنافاكا.

721
01:00:12,717 --> 01:00:14,165
سأترك السيارة لك.

722
01:00:14,350 --> 01:00:16,798
» مصارعة الثيران في غوادالاخارا
هل هو مهم؟

723
01:00:16,983 --> 01:00:19,606
ليس كثيرًا، لكن راؤول فكر
أنه كان علي أن أقبل ذلك.

724
01:00:20,022 --> 01:00:23,028
يقول أن هذا مهم بالنسبة لمصارع الثيران
احتفظ بالاسم...

725
01:00:23,038 --> 01:00:25,220
.. أمام الجماهير
حتى في المحافظات.

726
01:00:26,363 --> 01:00:29,560
لكن الجولة التالية هنا،
الذي قلته لك من قبل،

727
01:00:30,135 --> 01:00:31,655
.. سيكون ذلك جيدًا.

728
01:00:32,078 --> 01:00:35,309
راؤول سيغادر لقضاء عطلة نهاية الأسبوع
إلى بيدراس نيغراس لاختيار الثيران.

729
01:00:35,702 --> 01:00:37,358
سيكونون ثيرانًا خطيرين.

730
01:00:38,198 --> 01:00:40,381
أليسوا جميعا خطرين؟

731
01:00:40,598 --> 01:00:42,752
الثيران الشجعان مع الطائفة
إنهم خطرون،

732
01:00:42,920 --> 01:00:44,941
…وإلا فإن المشهد سيكون مثيراً للشفقة.

733
01:00:45,041 --> 01:00:46,456
تحدث معي أكثر.

734
01:00:48,984 --> 01:00:51,176
من الثيران، السيد بيلو.

735
01:00:51,381 --> 01:00:54,246
تكلم، تكلم...

736
01:00:55,500 --> 01:00:57,245
المزيد!

737
01:01:03,052 --> 01:01:06,127
أوه، ليندا، ليندا.

738
01:01:07,661 --> 01:01:09,973
لويس، عزيزتي.

739
01:01:10,589 --> 01:01:14,490
- لا أريد أن يتغير شيء.
- لن يتغير.

740
01:01:14,883 --> 01:01:17,305
لو بقي كل شيء كما هو..

741
01:01:17,457 --> 01:01:22,544
...في هذه اللحظة.
خذ كل هذا بعيدا عنا، لويس!

742
01:01:25,024 --> 01:01:28,040
ليندا، لا تبكي.

743
01:01:29,120 --> 01:01:30,848
أنا لا أبكي.

744
01:01:32,751 --> 01:01:34,592
هناك أشياء جيدة.

745
01:01:35,599 --> 01:01:38,113
ما مشكلتك؟
هناك دائما أشياء جيدة.

746
01:01:38,123 --> 01:01:40,537
- هل أنت متأكد؟
- نعم أنا متأكد.

747
01:01:41,328 --> 01:01:43,264
حتى أنهم كانوا موجودين في طفولتي.

748
01:01:43,448 --> 01:01:45,588
أخبرني، ماذا كنت تحب عندما كنت طفلاً؟

749
01:01:46,573 --> 01:01:50,983
عندما كنت طفلاً كنت جائعًا دائمًا.
هذا ما أتذكره أفضل.

750
01:01:53,429 --> 01:01:54,851
في بعض الأحيان كان يسرق.

751
01:01:55,853 --> 01:01:58,473
أيام عديدة عملت بها
بضعة بيزو.

752
01:01:59,603 --> 01:02:02,155
ولا يهم إذا سرق أو عمل.

753
01:02:02,539 --> 01:02:04,117
كنت دائما جائعا.

754
01:02:05,553 --> 01:02:07,592
ذات يوم رأيت أميراً.

755
01:02:07,993 --> 01:02:12,536
لقد كان مصارع ثيران.
لذلك قلت لنفسي أن هذا هو الشيء الخاص بي.

756
01:02:13,896 --> 01:02:17,785
من ذلك اليوم فصاعدا، أينما كان
كان هناك ثيران ومصارعو ثيران،

757
01:02:18,249 --> 01:02:19,889
... كنت هناك.

758
01:02:20,073 --> 01:02:22,929
لقد كان يدربني دائمًا،
تعمل دائما.

759
01:02:23,842 --> 01:02:26,993
لأني علمت أنه إذا أصبح
مثل ذلك الأمير

760
01:02:27,161 --> 01:02:29,065
...لن أشعر بالجوع مرة أخرى.

761
01:02:29,440 --> 01:02:31,632
وأنه سيكون دائما يستحق.

762
01:02:32,951 --> 01:02:36,531
ثم مات والدي وكان لدينا
للقدوم إلى العاصمة.

763
01:02:36,740 --> 01:02:41,946
وكنت سعيدة يا ليندا، لأن
أستطيع أن أرى العالم وأقاتل.

764
01:02:43,296 --> 01:02:45,201
وأصبحت مصارع ثيران.

765
01:02:46,403 --> 01:02:48,749
ولكن لم يكن هناك ما تفعله
مع حياة الأمير.

766
01:02:49,116 --> 01:02:53,153
كان الأمر صعبًا، كان قاسيًا،
لقد كانت قذرة.

767
01:02:53,929 --> 01:02:56,037
اعتقدت أنني لن أحصل عليه أبدا.

768
01:02:56,844 --> 01:02:59,803
حتى اليوم الذي التقيت فيه راؤول.

769
01:03:00,570 --> 01:03:03,149
طوال فترة شبابي،

770
01:03:03,766 --> 01:03:06,517
...لقد اعتنى بي وعلمني كل شيء.

771
01:03:07,868 --> 01:03:09,420
للقتال.

772
01:03:09,803 --> 01:03:11,364
وكيف نعيش.

773
01:03:12,115 --> 01:03:14,171
لقد جعلني راؤول ما أنا عليه الآن.

774
01:03:19,164 --> 01:03:21,506
لقد جعلك راؤول.

775
01:03:27,669 --> 01:03:29,896
ذات يوم سأتخلى عن هذا يا ليندا.

776
01:03:31,471 --> 01:03:33,056
ويقال أن المال الذي تكسبه،

777
01:03:32,916 --> 01:03:38,288
... ينتمي إلى الثيران.
يعطونها لك ويستطيعون أخذها منك.

778
01:03:39,695 --> 01:03:43,807
وهي ليست ملكك حتى تتمكن من ذلك
اعتزال مصارعة الثيران إلى الأبد.

779
01:03:45,317 --> 01:03:47,403
ثم يمكنك أن تقول أنه لك.

780
01:03:49,194 --> 01:03:51,702
وكان مانوليت الملايين، والثيران
لقد أخذوا كل شيء...

781
01:03:51,712 --> 01:03:53,356
… قبل التقاعد.

782
01:03:54,770 --> 01:03:56,080
لكن، كما تعلمون،

783
01:03:57,863 --> 01:04:03,548
...هناك شيء واحد يتعلق بالثيران،
إنه الناس، الموسيقى،

784
01:04:05,179 --> 01:04:06,930
...الشعور.

785
01:04:08,746 --> 01:04:10,766
وتلك الأمسيات الرائعة.

786
01:04:40,600 --> 01:04:41,775
صباح الخير.

787
01:04:43,638 --> 01:04:46,378
- هل ترغب في القهوة؟
- شكرًا لك.

788
01:04:48,305 --> 01:04:50,961
- مارجريتا، أحضري كوبًا آخر.
- نعم يا آنسة.

789
01:04:51,952 --> 01:04:53,592
لقد جئت من منزلك.

790
01:04:54,167 --> 01:04:57,141
جئت في وقت مبكر
لنقول وداعا للويس.

791
01:04:57,556 --> 01:04:58,595
بالفعل.

792
01:04:59,435 --> 01:05:02,131
لقد اتفقنا على الذهاب
إلى كويرنافاكا اليوم.

793
01:05:02,747 --> 01:05:05,900
- هل نسيت؟
- لا، لم أنس.

794
01:05:06,523 --> 01:05:08,972
- هل أنت مستعد؟
- لن أذهب.

795
01:05:11,561 --> 01:05:13,225
متى تغيرت
من الرأي؟

796
01:05:16,150 --> 01:05:18,407
هل لديك ضمير سيء؟

797
01:05:20,466 --> 01:05:22,413
أريد أن أكون صادقا.

798
01:05:23,901 --> 01:05:27,613
أحب الصدق،
عندما يكون صحيحا.

799
01:05:28,456 --> 01:05:29,785
إنها.

800
01:05:31,013 --> 01:05:33,838
- مع لويس بيلو و...
- وأنا.

801
01:05:35,420 --> 01:05:38,443
وهذا ليس حقيقة، بل خيال.

802
01:05:39,866 --> 01:05:42,763
- اتركني يا راؤول.
- اترك الأمر له.

803
01:05:45,003 --> 01:05:48,427
قبل أسبوع كنت قد شعرت
فخورة بإيقاظ الغيرة..

804
01:05:48,437 --> 01:05:50,339
... بقلم راؤول فوينتيس.

805
01:05:50,554 --> 01:05:52,443
راؤول فوينتيس إنسان.

806
01:05:54,041 --> 01:05:55,921
اذهب إلى كويرنافاكا، راؤول.

807
01:05:56,741 --> 01:05:59,549
كل الناس سيكونون هناك
رائعة وذكية.

808
01:06:03,349 --> 01:06:04,733
سأحضر معطفك.

809
01:06:04,841 --> 01:06:06,469
قلت لك أنني لن أذهب.

810
01:06:07,055 --> 01:06:09,692
-وماذا ستفعل؟
- انتظر.

811
01:06:10,276 --> 01:06:12,721
Wait for Luis to return
من غوادالاخارا.

812
01:06:12,725 --> 01:06:14,663
جميل جدا ولكن لماذا؟

813
01:06:14,823 --> 01:06:16,757
أنت تعرف ذلك كما أعرف.

814
01:06:16,800 --> 01:06:19,000
انظر، لويس ليس هو نفسه
في هذه اللحظات.

815
01:06:19,001 --> 01:06:20,521
إنه خائف.

816
01:06:21,311 --> 01:06:23,103
أنت لا تفهم، أليس كذلك؟

817
01:06:25,700 --> 01:06:27,228
أفهم.

818
01:06:29,300 --> 01:06:31,367
وأنا أفهم ذلك جيدًا.

819
01:06:31,637 --> 01:06:34,503
- وأنا أفهم أيضًا شيئًا آخر.
-ماذا؟

820
01:06:34,688 --> 01:06:37,006
- أنك سعيد بخوفه.
- لا أنا وكيلك..

821
01:06:37,009 --> 01:06:38,601
.. وهذا يقلقني.
-يعتقد أنك صديقته.

822
01:06:38,611 --> 01:06:41,049
- أنا صديقك.
- نعم أنت صديقه!

823
01:06:41,059 --> 01:06:43,762
- أنت تعطيه أشياء كثيرة.
- أشياء جميلة.

824
01:06:43,769 --> 01:06:47,930
ثم تخلعهم وتقول:
"لا تعاني يا لويس، ثق برايل فوينتيس،

825
01:06:47,940 --> 01:06:49,620
... سيعطيك ما تريد.

826
01:06:50,106 --> 01:06:52,403
- الآن لا تأخذ هذا بعيدا عنه.
- لن تضطر إلى ذلك،

827
01:06:52,413 --> 01:06:54,638
...سوف تغادرين، أنا أعرفك يا ليندا.

828
01:06:54,798 --> 01:06:57,374
سوف تغادر كما فعلت دائمًا
مع الجميع، مع الطيار،

829
01:06:57,377 --> 01:06:59,102
.. مع الرسام ...
- اذهب إلى كويرنافاكا، اخرج من هنا!

830
01:06:59,112 --> 01:07:01,198
...لأنك لا تملك ما يكفي.

831
01:07:01,388 --> 01:07:03,914
- وبعد ذلك ماذا سيحدث للويس؟
- ماذا تقصد؟

832
01:07:03,924 --> 01:07:06,318
- يبحث عمن يثق به.
- ثق بي.

833
01:07:06,319 --> 01:07:08,271
إنه لا يعرفك، إنه مزارع.

834
01:07:08,272 --> 01:07:09,816
- مثلك؟
- مثلي!

835
01:07:10,656 --> 01:07:12,407
لكني أعرفك.

836
01:07:13,415 --> 01:07:15,802
- لقد استثمرت سنوات في هذا الصبي.
- وبأي نسبة؟

837
01:07:15,812 --> 01:07:17,490
أقل مما لك.

838
01:07:19,202 --> 01:07:21,426
لن يكون دائمًا قاتلًا جيدًا.

839
01:07:21,816 --> 01:07:24,116
الآن هو يشك في نفسه فقط
في الساحة

840
01:07:24,306 --> 01:07:26,100
إلى متى سأستمر كإنسان؟

841
01:07:26,102 --> 01:07:27,755
- هذا ليس جيدًا للويس بيلو.
- ولا حتى بالنسبة لك.

842
01:07:27,765 --> 01:07:29,114
ولا حتى بالنسبة لي!

843
01:07:31,713 --> 01:07:33,818
لن أتغلب على الخوف أبداً
ما يشعر به

844
01:07:33,878 --> 01:07:35,882
وأنت سعيد،
أعلم أنك سعيد.

845
01:07:35,957 --> 01:07:38,215
تشعر أنك بحالة جيدة، وهذا يجعلك تشعر
أفضل منه.

846
01:07:38,375 --> 01:07:41,209
لقد كنت ترغب لفترة طويلة
أشعر بهذا يا راؤول.

847
01:07:41,248 --> 01:07:43,496
ولهذا السبب تريد مني أن أغادر،
لأنك تعلم أنه يحبني.

848
01:07:43,696 --> 01:07:45,508
لك هو لي.

849
01:08:18,608 --> 01:08:20,195
هل اكتشفت ذلك؟

850
01:08:21,234 --> 01:08:22,561
ماذا؟

851
01:08:22,822 --> 01:08:24,768
من مصارعة الثيران في غوادالاخارا.

852
01:08:25,593 --> 01:08:27,508
لويس، أود أن آخذك إلى المنزل.

853
01:08:27,518 --> 01:08:30,388
سأذهب وحدي،
سنراك هناك.

854
01:09:06,949 --> 01:09:09,019
ما خطبكم جميعاً؟

855
01:09:10,890 --> 01:09:13,037
مهما كان عليك أن تخبرني،
قل لي الآن.

856
01:09:13,057 --> 01:09:14,983
ليس لدينا ما نقوله لك.

857
01:09:17,004 --> 01:09:19,253
- وأنت؟
- نعم لويس...

858
01:09:19,886 --> 01:09:21,167
ماذا يحدث؟

859
01:09:22,348 --> 01:09:24,739
ما مشكلتك؟
هل بلعت لسانك؟

860
01:09:24,923 --> 01:09:26,451
ليس هناك صفقة كبيرة!

861
01:09:27,674 --> 01:09:30,024
- لويس، هل يمكننا...؟
- يمكننا، ماذا؟

862
01:09:31,305 --> 01:09:32,976
تحدث بمفردك.

863
01:09:35,839 --> 01:09:37,151
نعم.

864
01:09:45,300 --> 01:09:47,452
تفضل يا أخي، أنا أستمع.

865
01:09:50,978 --> 01:09:52,921
لويس، يجب أن أقول لك شيئا.

866
01:09:54,919 --> 01:09:56,331
إنه راؤول.

867
01:09:58,994 --> 01:10:00,906
لقد مات راؤول.

868
01:10:03,426 --> 01:10:04,881
راؤول؟

869
01:10:06,320 --> 01:10:09,235
قُتل في السيارة،
في سيارتك.

870
01:10:09,635 --> 01:10:12,491
الليلة الماضية، قادمة من كويرنافاكا
من خلال الجبل

871
01:10:13,961 --> 01:10:15,776
هل مات راؤول؟

872
01:10:18,310 --> 01:10:20,606
بيبي، أخبرني، كيف تعرف؟

873
01:10:20,798 --> 01:10:23,758
الليلة الماضية اتصل الرئيس
من الشرطة.

874
01:10:23,768 --> 01:10:26,577
و قد ظهر في الصحف
هذا الصباح.

875
01:10:27,209 --> 01:10:30,512
لقد كنت خائفًا جدًا من أن تراه
قبل أن أخبرك.

876
01:10:30,518 --> 01:10:32,304
قبل رؤيتك في المنزل.

877
01:10:33,753 --> 01:10:35,384
راؤول...

878
01:10:39,205 --> 01:10:40,895
يدي اليمنى.

879
01:10:43,894 --> 01:10:46,246
لقد ذهبت يدي اليمنى.

880
01:10:47,414 --> 01:10:50,365
- هل كان معه أحد آخر؟
- نعم.

881
01:10:51,456 --> 01:10:54,310
- ميت؟
- نعم.

882
01:10:56,164 --> 01:10:59,254
- كم عدد؟
- واحد إلى جانب راؤول.

883
01:10:59,264 --> 01:11:01,100
من؟
ماذا كان اسمه؟

884
01:11:02,492 --> 01:11:04,191
لقد كانت فتاة.

885
01:11:04,741 --> 01:11:07,717
أوه، لويس، يجب أن أخبرك
أنا جميعا...

886
01:11:10,363 --> 01:11:11,638
كانت...

887
01:11:12,022 --> 01:11:13,906
...ليندا دي كالديرن.

888
01:11:21,672 --> 01:11:23,263
مع راؤول؟

889
01:11:24,914 --> 01:11:28,170
هل مات مع راؤول؟
وفي سيارتي.

890
01:11:28,371 --> 01:11:31,454
- لويس، أنا...
- لا، اذهب. اذهب بعيدا، من فضلك.

891
01:11:32,369 --> 01:11:33,925
خارج، خارج.

892
01:11:34,308 --> 01:11:36,204
اخرج!

893
01:12:04,702 --> 01:12:05,634
لويس، أنا آسف.

894
01:12:06,194 --> 01:12:07,996
استمع لي.
لويس!

895
01:12:09,722 --> 01:12:10,802
لويس!

896
01:13:12,197 --> 01:13:15,513
يا هذا! تعال، تعال، اجلس.
دعونا نتحدث.

897
01:13:16,161 --> 01:13:17,593
لا، لدي عمل.

898
01:13:20,678 --> 01:13:22,087
نعم، لديك وظيفة.

899
01:13:23,230 --> 01:13:27,072
لدي ثيران ،
وانتهيت منهم.

900
01:13:28,228 --> 01:13:30,631
- يجب أن تذهب، دون لويس.
- يترك؟

901
01:13:31,032 --> 01:13:33,623
أين؟
ليس لدي مكان أذهب إليه.

902
01:13:34,980 --> 01:13:37,037
حتى أنهم دمروا سيارتي.

903
01:13:38,050 --> 01:13:40,086
الآن ليس لدي سوى الثيران.

904
01:13:40,486 --> 01:13:42,063
ولا.

905
01:13:42,246 --> 01:13:44,821
من فضلك يا سيدي، لقد
لفتح قريبا.

906
01:13:44,829 --> 01:13:47,610
لا تفتح،
أريد أن تكون مغلقة.

907
01:13:48,187 --> 01:13:49,681
لا أريد أحداً هنا!

908
01:13:50,073 --> 01:13:51,505
سأدفع ثمن كل شيء!

909
01:13:53,879 --> 01:13:55,505
لكني أريد الصمت.

910
01:13:55,903 --> 01:13:57,191
الصمت!

911
01:14:00,669 --> 01:14:01,973
الصمت!

912
01:14:03,786 --> 01:14:04,925
ليندا!

913
01:14:05,501 --> 01:14:06,692
ليندا.

914
01:14:07,402 --> 01:14:08,654
ليندا!

915
01:14:08,857 --> 01:14:10,559
ليندا، ليندا.

916
01:14:11,678 --> 01:14:12,958
أوه، ليندا.

917
01:14:15,333 --> 01:14:16,909
أنت لست ليندا.

918
01:14:17,528 --> 01:14:18,743
جميلة...

919
01:14:19,200 --> 01:14:22,383
ليندا كانت تعاني من مشاكل
لم أعرف ذلك قط.

920
01:14:23,214 --> 01:14:25,414
الآن لن أتمكن أبدًا من مساعدتها.

921
01:14:28,211 --> 01:14:30,195
كانت ليندا جميلة جدًا.

922
01:14:31,146 --> 01:14:33,010
كان لديه طبقة حقيقية.

923
01:14:33,427 --> 01:14:34,905
لقد كان شخص ما...

924
01:14:35,113 --> 01:14:36,609
هل تعرف راؤول؟

925
01:14:36,992 --> 01:14:39,004
أجب، لقد طرحت عليك سؤالا.
هل عرفته؟

926
01:14:39,603 --> 01:14:41,893
- أعرف الكثير من راليس.
- ولكن لا أحد مثله.

927
01:14:42,869 --> 01:14:44,685
كان راؤول يدي اليمنى.

928
01:14:45,429 --> 01:14:46,828
راؤول...

929
01:14:47,967 --> 01:14:50,083
لقد فقدت يدي
وإلى سيفي.

930
01:14:50,489 --> 01:14:51,700
ماذا تعتقد؟

931
01:14:51,705 --> 01:14:54,094
- سأحضر لك شيئا للشرب.
- أنا أسألك ما هو رأيك!

932
01:14:56,474 --> 01:14:57,450
لا شئ.

933
01:14:57,641 --> 01:15:00,081
ليندا وراؤول,
هل فعلوا ذلك بي؟

934
01:15:01,631 --> 01:15:02,910
أريد أن أعرف ذلك.

935
01:15:05,925 --> 01:15:07,387
أو ربما لا.

936
01:15:07,816 --> 01:15:09,642
آمل ألا أعرف ذلك أبدًا.

937
01:15:09,841 --> 01:15:11,721
لكنني سأفكر في الأمر، سأفكر في الأمر.

938
01:15:13,338 --> 01:15:17,506
- أنا مصارع ثيران.
- أعرف يا سيد بيلو، وهو مشهور جدًا.

939
01:15:17,890 --> 01:15:20,754
- مصارع الثيران ليس خائفا.
- أنت شجاع جدا يا سيدي.

940
01:15:20,764 --> 01:15:23,049
- هل تعتقد ذلك؟
- هذا ما يقولون.

941
01:15:23,242 --> 01:15:26,456
أنا لست كذلك.
أنا خائف.

942
01:15:28,101 --> 01:15:29,837
الخوف من الغورينغ.

943
01:15:30,875 --> 01:15:32,531
من كل الغورينغ.

944
01:15:33,346 --> 01:15:35,987
غورينغ مثل موت ليندا.

945
01:15:36,578 --> 01:15:38,850
أو مثل موت راؤول.

946
01:15:40,057 --> 01:15:41,881
أو مثل...

947
01:15:42,672 --> 01:15:44,307
...رايل وليندا.

948
01:15:44,908 --> 01:15:45,773
معاً!

949
01:15:47,108 --> 01:15:49,546
هذا هو النطح الذي يقطع ويمزق.

950
01:15:50,955 --> 01:15:53,498
- أنا مصارع ثيران.
- لقد أخبرني بالفعل.

951
01:15:53,874 --> 01:15:57,490
-وأنت من أنت؟
-راكليتا.

952
01:15:57,697 --> 01:16:00,881
راكليتا، أنت جميلة جداً.

953
01:16:07,439 --> 01:16:09,370
هل تريد أن ترى كيف أصارع الثيران؟

954
01:16:12,300 --> 01:16:13,592
هيا يا راكليتا.

955
01:16:13,791 --> 01:16:14,682
أنت الثور.

956
01:16:16,122 --> 01:16:17,251
دعنا نذهب!

957
01:16:37,490 --> 01:16:38,582
نعم؟

958
01:16:40,173 --> 01:16:41,933
لا يا سيد جوميز، أنا بيبي.

959
01:16:42,324 --> 01:16:43,765
بيبي بيلو.

960
01:16:45,168 --> 01:16:48,664
لا، لويس لا يستطيع الاتصال بالهاتف،
لا أعرف أين هو. أعني...

961
01:16:48,825 --> 01:16:51,608
.. الذي لا يمكن ارتداؤه
على الهاتف الآن.

962
01:16:53,582 --> 01:16:55,598
إنه ليس على ما يرام.

963
01:16:56,733 --> 01:16:58,170
أنا آسف.

964
01:16:58,178 --> 01:17:01,355
بيبي، أنا آسف للغاية
عن السيد فوينتيس.

965
01:17:01,747 --> 01:17:03,698
أرجو أن تتقبلوا تعازي.

966
01:17:03,699 --> 01:17:06,075
-العقد!
- اصمتي، هل ستفعلين؟

967
01:17:06,843 --> 01:17:10,367
لقد كنت أتصل بشأن مصارعة الثيران يوم الأحد.
ومن الطبيعي أن يتم الاحتفال به.

968
01:17:10,757 --> 01:17:12,974
وبطبيعة الحال، سوف يمتثل لويس
العقد.

969
01:17:13,148 --> 01:17:15,180
أود أن يخبرني لويس.

970
01:17:15,540 --> 01:17:18,204
الملصقات ، الثيران ،
المدى

971
01:17:18,280 --> 01:17:21,332
لم يتبق سوى خمسة أيام، لدي
للتأكد.

972
01:17:21,523 --> 01:17:24,723
بالطبع نعم، أنا أفهمك
السيد جيميز، استمر.

973
01:17:24,605 --> 01:17:25,979
سنكون هناك.

974
01:17:33,352 --> 01:17:34,984
إذا وجدت ذلك.

975
01:17:55,655 --> 01:17:57,367
دون لويس بيلو هنا؟

976
01:18:04,473 --> 01:18:06,334
نعم ماذا تريد؟

977
01:18:06,733 --> 01:18:09,397
- دون لويس بيلو، هل أنت هنا؟
- أعتقد ذلك.

978
01:18:09,573 --> 01:18:11,596
أخرج مصارع الثيران الخاص بك من هنا.

979
01:18:11,704 --> 01:18:13,556
- أين هو؟
- في غرفتي.

980
01:18:13,605 --> 01:18:16,000
- لماذا، ماذا حدث؟
- ماذا حدث؟

981
01:18:16,006 --> 01:18:17,364
ينظر.

982
01:18:30,468 --> 01:18:32,637
- ماذا حدث؟
- ماذا حدث؟

983
01:18:33,081 --> 01:18:34,572
أوه، ما هو الخطأ؟

984
01:18:34,575 --> 01:18:36,757
- هل شربت كثيرا؟
- شربت أكثر من ذلك بكثير.

985
01:18:37,332 --> 01:18:39,069
- هل دفعت له؟
- نعم.

986
01:18:41,483 --> 01:18:44,559
- بالتأكيد ذلك.
- قال لي أن آخذ ما يستحق.

987
01:18:44,759 --> 01:18:46,800
الضرر واسع النطاق.

988
01:18:46,959 --> 01:18:49,463
ارجع متى شئت،
يا شباب ولكن...

989
01:18:49,639 --> 01:18:52,935
…لا تفعل ذلك كأول
شخصيات مصارعة الثيران.

990
01:18:55,702 --> 01:18:57,070
هيا يا لويس!

991
01:19:44,663 --> 01:19:46,158
سوف نصل قريبا.

992
01:19:47,213 --> 01:19:48,716
"أول"!

993
01:19:53,230 --> 01:19:56,608
لم أذهب قط إلى هذا الجزء
من البلاد. ما هو عليه؟

994
01:19:57,150 --> 01:19:58,984
جاف ووحيد.

995
01:20:00,269 --> 01:20:02,448
جاف جدًا ووحيد جدًا.

996
01:20:03,417 --> 01:20:06,985
- لويس، لويس، أنا آسف.
- ما هو شعورك؟

997
01:20:07,601 --> 01:20:10,095
- عن مصارعة الثيران.
- ما بها؟

998
01:20:10,304 --> 01:20:12,079
أعلم أنك ستقاتل من أجلي.

999
01:20:12,680 --> 01:20:14,223
لك؟

1000
01:20:18,161 --> 01:20:22,865
أنت مخطئ، بيبي.
لقد قبلت مصارعة الثيران لأنني أردت ذلك.

1001
01:22:00,639 --> 01:22:03,646
لقد حجزت غرف متصلة
لك ولأخيك.

1002
01:22:04,525 --> 01:22:07,401
اعتقدت أنك ترغب في أن تكون في الجوار،
للتحدث.

1003
01:22:07,421 --> 01:22:10,026
- الكثير من الضوضاء.
- إنها ليلة الحفلة.

1004
01:22:10,800 --> 01:22:13,584
لقد جاء الناس من جميع أنحاء المنطقة
لهذا اليوم وغدا.

1005
01:22:14,159 --> 01:22:16,862
سيكون هناك القليل من الضوضاء،
لكنك ستكون قادرًا على الراحة.

1006
01:22:37,145 --> 01:22:38,308
نعم،

1007
01:22:38,699 --> 01:22:40,515
...ستتمكن من الراحة.

1008
01:24:25,434 --> 01:24:26,775
جيد جدًا.

1009
01:24:28,221 --> 01:24:31,483
الثيران هنا بالفعل.
ثيران سانتين باهظة الثمن.

1010
01:25:30,295 --> 01:25:31,595
جميل!

1011
01:25:33,082 --> 01:25:37,026
الصمت! عندما يكون هناك ثيران في مكان قريب
يجب أن تتحدث بهدوء شديد.

1012
01:25:37,101 --> 01:25:39,103
هذا الثور هو رقم واحد.

1013
01:25:42,758 --> 01:25:46,191
يا للأسف، 23 ليس لديها ختم.

1014
01:25:46,645 --> 01:25:48,519
يبدو أشبه بالجاموس.

1015
01:25:50,624 --> 01:25:52,629
ألا ترى كيف يهاجم؟

1016
01:25:53,204 --> 01:25:55,591
خلف تلك الشوارب هناك شيء ما.

1017
01:25:56,220 --> 01:25:57,528
عفيف!

1018
01:25:57,902 --> 01:26:00,073
هذا صحيح، الطبقة.

1019
01:26:00,075 --> 01:26:02,207
من أفضل البقرة
من سانتين.

1020
01:26:03,005 --> 01:26:04,795
لكن ليس لديه ذيل.

1021
01:26:08,351 --> 01:26:10,957
"إن الأمر مجرد أن الثور يقاتل
مع الذيل أم ماذا؟

1022
01:26:36,082 --> 01:26:39,627
إنه الأحد، إنه دائمًا الأحد.

1023
01:26:41,205 --> 01:26:43,289
أرتدي ملابسك يا لويس بيلو.

1024
01:26:43,759 --> 01:26:46,776
تظاهر بالفخر والشجاعة.

1025
01:26:49,805 --> 01:26:52,029
البدلة سوف تخفي خوفك.

1026
01:26:53,109 --> 01:26:54,608
سوف أخفيه.

1027
01:26:56,000 --> 01:26:58,321
ما الذي تخاف منه حقًا؟

1028
01:26:59,023 --> 01:27:02,315
للموت أو العيش؟

1029
01:27:06,431 --> 01:27:09,880
أنا عطشان. أحضر لي الماء،
أنا عطشان جدا.

1030
01:27:19,000 --> 01:27:22,759
الطقس عاصف.
لقد حقق سالازار ذلك.

1031
01:27:26,213 --> 01:27:27,842
هيا تاتشو.

1032
01:28:08,229 --> 01:28:10,683
السيدة العذراء غوادالوبي,
ملكة المكسيك...

1033
01:28:10,689 --> 01:28:12,249
.. وأمي.

1034
01:28:13,053 --> 01:28:16,125
أعطني نعمة حمايتك
والحظ.

1035
01:28:17,555 --> 01:28:19,833
احمني من الأبواق
من الوحوش.

1036
01:28:22,264 --> 01:28:25,821
ولذا فإنني أعبدك حتى النهاية
من حياتي. آمين.

1037
01:29:18,499 --> 01:29:20,003
أتمنى لك التوفيق يا أستاذ.

1038
01:31:17,104 --> 01:31:18,529
الثور الجيد!

1039
01:31:24,000 --> 01:31:25,666
تاتشو، الماء.

1040
01:31:47,351 --> 01:31:49,752
هنا يأتي.
كبيرة مثل المنزل.

1041
01:31:49,762 --> 01:31:51,287
هنا يأتي.

1042
01:32:09,471 --> 01:32:11,184
يجب أن أفعل ذلك بشكل جيد.

1043
01:32:11,599 --> 01:32:13,945
أحبك.
يجب أن أبقى ساكنًا وأقوم بذلك.

1044
01:32:13,949 --> 01:32:15,133
أتمنى ذلك.

1045
01:33:32,917 --> 01:33:35,134
- لويس، عليك أن تذهب إلى المستوصف.
- أعطني السيف!

1046
01:33:35,144 --> 01:33:36,305
لو سمحت!

1047
01:33:53,524 --> 01:33:55,776
يا عيني لم أرى شيئا.

1048
01:34:12,251 --> 01:34:14,518
- تاتشو، هل هو بيبي؟
- نعم.

1049
01:35:18,948 --> 01:35:20,822
أعطيك هذا الثور، لويس،

1050
01:35:21,628 --> 01:35:23,393
...لأنك أستاذي...

1051
01:35:24,525 --> 01:35:26,152
...ولأنني مدين لك بكل شيء.

1052
01:35:29,764 --> 01:35:32,128
شكرا لك أخي و بالتوفيق.

1053
01:36:55,038 --> 01:36:57,063
فليكن ما يريد الله.

1054
01:37:14,600 --> 01:37:15,460
جويو.

1055
01:37:17,812 --> 01:37:19,409
إعداده للقتل.

1056
01:37:19,624 --> 01:37:21,491
خذها إلى وسائل الإعلام.

1057
01:37:26,235 --> 01:37:27,971
وليكن ما يريده الله.

1058
01:37:57,694 --> 01:38:00,401
- لقد كان حظ القتل مثاليا.
- اسكت.

1059
01:38:00,610 --> 01:38:01,680
كيف حال بيبي؟

1060
01:38:01,687 --> 01:38:04,329
الجرح ليس عميقا
لا شيء خطير.

1061
01:38:04,709 --> 01:38:06,290
يريد العودة إلى الحلبة.

1062
01:38:06,476 --> 01:38:08,952
قل له ألا يكون مجنونا،
أن عليهم علاجه.

1063
01:38:31,600 --> 01:38:33,153
لقد حصلت على فكرة جيدة.

1064
01:39:33,902 --> 01:39:35,682
كن حذرا مع ساقك،
عند تشغيل

1065
01:39:36,076 --> 01:39:37,549
لن أركض.

1066
01:39:56,426 --> 01:39:58,172
أنا أشرب نخب موت هذا الثور،

1067
01:39:58,348 --> 01:40:00,233
...وليس لأولئك منكم الموجودين هنا.

1068
01:40:00,426 --> 01:40:02,376
إن لم يكن لما تعلمته:

1069
01:40:02,770 --> 01:40:05,332
أن الرجل لا يستطيع
العيش في خوف.

1070
01:40:57,165 --> 01:40:57,927
مهلا، الثور!

1071
01:41:01,286 --> 01:41:02,541
دعنا نذهب!

1072
01:41:02,663 --> 01:41:04,702
لقد حان الوقت ل
واحد من الاثنين.

1073
01:41:04,908 --> 01:41:06,662
دعونا نفعل ذلك الآن!

1074
01:41:07,863 --> 01:41:10,378
نحن فقط نعرف، وهم لا يعرفون.

1075
01:41:11,211 --> 01:41:13,375
نحن فقط نعرف
كيف يبدو الأمر عندما تكون هنا...

1076
01:41:13,377 --> 01:41:15,316
...وانظر في عيون الموت.

1077
01:41:16,114 --> 01:41:19,425
دعونا نفعل ذلك الآن!
مع القيمة والأناقة.

1078
01:41:19,617 --> 01:41:21,036
تعال أيها الموت!

1079
01:41:38,252 --> 01:41:39,542
هيا يا فتى.

1080
01:41:40,604 --> 01:41:43,305
انظر إليهم، انظر إلى الفتيات يبتسمن.

1081
01:41:43,518 --> 01:41:45,424
العالم لنا.

1082
01:41:46,043 --> 01:41:50,407
أخي الصغير، أنت وأنا سنعيش إلى الأبد
وسوف نكون أغنياء.

1083
01:42:07,278 --> 01:42:13,821
تم إنشاء الترجمات من أجل
WWW.NOIRESTYLE.COM